Отправленный Email в MAC'e открывается закорючками

[dandandan]

Есть скрипт для отправки текста пользователям. Недавно столкнулся с проблемой, что стандартная МАКовская прога mail открывает письма в виде закорючек. Во всех остальных клиентах данные открываются нормально, в почтовиках - тоже нормально.

Теперь подробнее. Есть скрипт, который высылает данные пользователю. Везде в письмах и на сайте используется кодировка УТФ-8. Используется text/html при отправке. Пробовал данные слать через smtp и через функцию mail() . Результат один и тот же.
Некоторые письма с разным текстом на маке открываются нормально, некоторые крякозяблами. Если письмо открылось крякзяблами, то при повторной отсылке - письмо так же открывается крякозябами. При этом это же письмо, если открыть через веб интерфес почтовика или любой другой программы - отображается нормально.
Программа на маке по умолчанию указывает кодировку УТФ-8 для открываемого письма.
Определить кодировку полученного письма с помощью программы штирлиц не удалось.

Тема письма приходит на МАК нормальная, тело письма - закорючки.

Пример кусочка текста из полученного письма:

‹˚Ñ≠‹≤-Ñ≠‹≤ ‹∏‹° Ñ™Ñ≠Ñ•‹°‹∏‹¸Ñ∫‹µ

Должно быть:

Кто-то на странице

Для отправки использую вот эту библиотечку: Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся со слегка изменённым интерфейсом отправки данных. Сам код форматирования полей создаваемых данных не менял (subject, body и т.д). При использовании оригинальной либы с сайта- проблемы те же.

Есть какие-либо идеи как победить данный глюк?

 

[-=Xardas=-]

открой саму либу, и в функции Send, посмотри значение переменных $this->headers и $this->fullBody в конце функции, и скопируй сюда

 

[Conwell]

Уважаемые, ни библиотека, ни юникод тут не причем - проблема в самом приложении mail.app которая очень капризна и не всегда правильно определяет кодировку в которой ей было прислано письмо. Усугубляется тем, что в приложении толком не задать как реагировать на определенные письма. Еще один минус для Apple.

 

[dandandan]

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[Easy.proger]

Уважаемые, ни библиотека, ни юникод тут не причем - проблема в самом приложении mail.app которая очень капризна и не всегда правильно определяет кодировку в которой ей было прислано письмо. Усугубляется тем, что в приложении толком не задать как реагировать на определенные письма. Еще один минус для Apple.

что то сомневаюсь я в вышеизложенном ! так как сам активно пользуюсь mail.app уже более 2х лет и письма с моих серверов всегда приходят в верной кодировке !!!

 

[-=Xardas=-]

попробуй поигратся с Content-Transfer-Encoding, изменить значение с 8bit на base64 и перед отправкой соответственно конвертировать тело письма в base64

 

[dandandan]

попробуй поигратся с Content-Transfer-Encoding, изменить значение с 8bit на base64 и перед отправкой соответственно конвертировать тело письма в base64

Наконец-то дошли руки до тестов. Занимался внедрением мультиязычности в скрипт.
Попробовал Ваш совет, не помогло. Взял скрипт phpmailer, ситуация та же.

Единственно, что помогло - перекодировка всего в koi8-r (тело письма, тема, имена пользователей). (Возможно перекодирование в вин-1251 тоже будет норм работать, но смысла не вижу тестить.) Не совсем нравится технология, т.к. писем будет много. А iconv все же дает нагрузку на сервер. А сервис расчитан на utf-8.

Еще не нравится, что письма будут высылаться на разных языках, а перекодированием можно часть текста грохнуть.

Провел еще 1 эксперимент: через мейл.ру письмо пришло в нормальной кодировке (утф-8) без крякозябл. Через гугл не удалось отправить - заблочил email с текстом, что вроде как тебя взломали и пытаются отправить письмо.

p.s. Нахожусь в полном тупике. Приветствуются любые идеи.

 

[perumn]

Кодировку с помощью программы Notepadd ++ поменяй

 

[dandandan]

Кодировку с помощью программы Notepadd ++ поменяй

Проблема не в кодировке. Проблема в программе была. Многие почтовые клиенты не умеют показывать длинные тексты. Тексты надо разбивать на примерно 80 символов в строке. После установки таких пределов все крякозяблы исчезли.

Проблема решена. Тему можно закрывать.