Есть русификатор у кого то?
Там нечего русифицировать. Вернее основные переводы в самом модуле нужно делать, а не в файле. В файле перевода (catalog\language\russian\module\d_quickcheckout.php) только эти строки:
$_['title_payment_address'] = 'Детали оплаты';
$_['description_payment_address'] = '';
$_['title_shipping_address'] = 'Детали оплаты';
$_['description_shipping_address'] = '';
$_['title_shipping_method'] = 'Способ доставки';
$_['description_shipping_method'] = '';
$_['title_payment_method'] = 'Способ оплаты';
$_['description_payment_method'] = '';
$_['title_shopping_cart'] = 'Корзина';
$_['description_shopping_cart'] = '';
$_['error_field_required'] = 'Это поле обязательно к заполнению';
$_['entry_email_confirm'] = 'Подтвердить E-mail';
$_['error_email_confirm'] = 'Адрес подтверждения Email не соответствует ранее введеному!';
$_['step_option_guest_desciption'] = 'Используйте гостевой заказ, чтобы оформить заказ без создания учетной записи';
$_['error_step_payment_address_fields_company'] = 'Название компании должно быть от 3 до 128 символов';
$_['error_step_shipping_address_fields_company'] = 'Название компании должно быть от 3 до 128 символов';
$_['error_step_confirm_fields_comment'] = 'Заполните, пожалуйста, комментарии к заказу';
