1. Внимание! Строго запрещен ап своих тем чаще чем раз в 7 дней! Если ваши услуги/товары никому не интересны - UP вам не поможет! Хотите чтобы тема была сверху всегда - оплачивайте закрепление!

[Работа] Платный перевод AgileBill

Тема в разделе "Рекламный раздел", создана пользователем invader, 13 дек 2008.

Статус темы:
Закрыта.
  1. invader

    invader Серый кардинал в отставке :)

    Moderator
    • Супермодератор
    Регистр.:
    3 апр 2006
    Сообщения:
    2.736
    Симпатии:
    5.714
    Ввиду полного отсутствия времени предлагаю работу по переводу биллинга AgileBill
    http://www.agileco.com
    Архив прилеплен
    Требования:
    1) Только ручной перевод
    2) Грамотный перевод. Если вы не уважаете Русский - пройдите мимо
    3) Логичный перевод. Предполагает тестирование ПО

    Оплата - 100 WMZ только после проверки выполненной работы.
    Укажите предполагаемый срок завершения работ.
    В теме не флудеть. Отписываться только людям, готовым выполнить работу и в том случае, если вам подходят условия.
     

    Вложения:

  2. invader

    invader Серый кардинал в отставке :)

    Moderator
    • Супермодератор
    Регистр.:
    3 апр 2006
    Сообщения:
    2.736
    Симпатии:
    5.714
    Переводить взялись. Предложение не актуально 2-3 дня.
    Далее жизнь топика в зависимости от качества выполненной работы.
    Надеюсь тему закрою...
     
  3. Лариса

    Лариса Читатель

    Заблокирован
    Регистр.:
    21 сен 2007
    Сообщения:
    390
    Симпатии:
    128
    Интересует перевод только front-end'a скрипта
    Желающих просьба отписаться в личку, указать способ связи.
    Тогда же согласуем сумму и сроки.
     
  4. invader

    invader Серый кардинал в отставке :)

    Moderator
    • Супермодератор
    Регистр.:
    3 апр 2006
    Сообщения:
    2.736
    Симпатии:
    5.714
    Не рекомендую связываться с: DIAgen

    Отмурыжил неделю. Толку = 0

    Работа передана dantess
     
  5. Liver

    Liver

    Регистр.:
    24 сен 2008
    Сообщения:
    316
    Симпатии:
    91
    Гм. Я смотрел, там есть языковые файлы. То есть работа нудная, но не геморная.

    Ну если что, то я потом с удовольствием переведу.
     
  6. xumukys

    xumukys

    Регистр.:
    16 ноя 2008
    Сообщения:
    495
    Симпатии:
    90
    мог бы взяться за перевод.
    Предложение актуально???
    Если да то отпишитесь в личку.
     
  7. invader

    invader Серый кардинал в отставке :)

    Moderator
    • Супермодератор
    Регистр.:
    3 апр 2006
    Сообщения:
    2.736
    Симпатии:
    5.714
    Если dantess не ответит в течении 3-ёх дней - буду переводить сам.
    Походу если хочешь чтобы было сделано - сделай сам.
    Передавать работу больше никому не буду.
    Кстати багов в биллинге довольно много. Ну это поправимо. Функционал впечатляет...
     
  8. Лариса

    Лариса Читатель

    Заблокирован
    Регистр.:
    21 сен 2007
    Сообщения:
    390
    Симпатии:
    128
    и это профи..

    да...
    да, так. Спасибо, что обратили внимание на скрипт. Как раз нужен был биллинг.

    Просьба убрать мой пост выше- я не могу его ни удалить, ни отредактировать...
     
  9. invader

    invader Серый кардинал в отставке :)

    Moderator
    • Супермодератор
    Регистр.:
    3 апр 2006
    Сообщения:
    2.736
    Симпатии:
    5.714
    dantess объявился. Работу заканчивает.
    По багам, если кому надо исправление, создайте новую тему в соответствующем разделе.
    Собственно и переводом поделиться могу с постоянными пользователями форума.
    Закрыто.
     
Статус темы:
Закрыта.