[Мультимедиа] DVD + титры создать диск

Тема в разделе "Софт", создана пользователем lordBlack, 6 дек 2008.

Статус темы:
Закрыта.
  1. lordBlack

    lordBlack

    Регистр.:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    620
    Симпатии:
    246
    вообщем задача такая
    есть видеофайл, с титрами SUB
    на компьютере работает великолепно (в любом проигрывателе)
    Хочу показать семье на на DVDплеере - файл открываеться, открыватеься меню выбора титров -выбираю SUB-файл...дооолго его пытаеться считать (секунд 30) затем начинает воспроизводить НО без титров.
    проверял на 6 двд-плеерах... 4 болванки угробил...((((

    существует ли конвертер котиорый позволит создать единный видеофайл с титрами?

    перелопатил кучу прог но решения не нашел...Пинакл впринципе читает, но кроме как создать DVD-диск ничего не хочет делать...
    а нужно просто создать AVI с титрами....

    сори за оффтоп если не сюда. просто труться профи, и хочеться у них ответ получить.
     
    Psych нравится это.
  2. mrsonik

    mrsonik Постоялец

    Регистр.:
    17 окт 2008
    Сообщения:
    104
    Симпатии:
    10
    при чтении вопроса уже хотел сослаться на пинакл, так как тока там смогу такую же проблему решить, версия 10ая, я хоть и не гуру видеомонтажа, но свадьбу смонтировать и вправить получилось, пиши в лич может что и решим, хотябы по проге
     
  3. lordBlack

    lordBlack

    Регистр.:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    620
    Симпатии:
    246
    Суть в том что все конвертеры которые у меня есть -не понимают этот файл SUB-титров.
    LA проигрывает без проблем, WinDVD тож...
    нашел прогу которая склеивает в единный файл титры и видеопоток, вернее ВиртуалДаб с плагином...
    но он не хочет видеть этот файл - вронг филе грит

    И ВСЕ, ни один редактор не хочет кушать этот файл....
    что за... никто не сталкивался?
     
  4. andyua007

    andyua007 Писатель

    Регистр.:
    9 дек 2008
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    1
  5. lordBlack

    lordBlack

    Регистр.:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    620
    Симпатии:
    246
    ни одна прога не схавала эти титры))) VobSub читает, но не более того.... конвертить не хочет.

    может я внесу более детальное описание?

    movie.avi
    movie.idx
    movie.sub

    т.е. есть 3 файла. причем без idx титры не работают....

    задача создать единный видеофайл со ВСТРОЕННЫМИ титрами(тупо как картинка). не надо систему mkv предлагать. нужет тупо avi с титром и все.
     
  6. Success

    Success Создатель

    Регистр.:
    24 июн 2008
    Сообщения:
    15
    Симпатии:
    2
    Титры в видеоролик проще простого вставить с помощью Premier Pro. Далее полученный видеофайл Canopus-ом конвертируешь в ДВД формат и авторингом создаешь диск. Прочитает любой плеер.
    Можешь еще попробовать эту прогу: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=59707
     
Статус темы:
Закрыта.