1. Задавайте здесь вопросы о коде, которые не подходят в другие разделы, такие как:
    Дизайн > Верстка
    PHP > Как сделать на PHP
    Скрыть объявление

Перевод базы на другой язык

Тема в разделе "Web Coding", создана пользователем ajrengen, 6 ноя 2008.

Статус темы:
Закрыта.
Модераторы: latteo
  1. ajrengen

    ajrengen Постоялец

    Регистр.:
    28 сен 2008
    Сообщения:
    110
    Симпатии:
    29
    Конкректно: есть база статей на русском языке.
    Очень надо перевести её на английский с минимальными временными затратами.

    Можете что-то посоветовать?
     
  2. everest

    everest

    Регистр.:
    20 дек 2006
    Сообщения:
    197
    Симпатии:
    20
    пишем программу, которая построчно выбирает каждую статью, переводит ее, например через внешний переводчик (в пакетном режиме -
    1. сохранил в файл
    2. перевел файл
    3. сохранил результат)
    и сохраняет результат вновь в базу.
     
  3. unsiker

    unsiker

    Регистр.:
    6 июн 2008
    Сообщения:
    465
    Симпатии:
    172
    если нужен качественный перевод тогда тебе нужны переводчики, если просто что б были английские слова вместо русских, то можеш взять какой нибудь переводчик

    Magic goodi
    Xtranslator
    или он-лайн http://translate.google.com/
     
Статус темы:
Закрыта.