Оцените синонимайзер

Тема в разделе "Не достойно креатива", создана пользователем itex, 24 сен 2008.

Статус темы:
Закрыта.
  1. itex

    itex

    Регистр.:
    15 ноя 2007
    Сообщения:
    274
    Симпатии:
    64
    Прошу вас оценить английский синонимайзер, работает очень очень долго, небольшой текст около 10 минут, зато должен выдавать качественную синонимизацию, заменяет мало слов, но возможно как человек:ay:. Интересует мнение нативов английского языка. На случай того, если не дождетесь результата, то есть кеширование, в следующий тотже запрос выдаст то, что уже наработал. Синонимизирует только английский.
    use writer 0 - выдаст все синонимы, которые нашлись,
    если везде единицы, самый человекоподобный, но иногда вообще не находит достойных вхождений, используйте, что стоит по дефолту.
    Перейти по ссылке
     
    aquapard нравится это.
  2. wolgast

    wolgast

    Регистр.:
    9 дек 2006
    Сообщения:
    296
    Симпатии:
    32
    А причина такой медленной работы в чём? Текст в три строчки переводит уже пару минут, даже если он хорошо изменяет текст, то смысла его использования нет, больше времени потратишь.
     
  3. itex

    itex

    Регистр.:
    15 ноя 2007
    Сообщения:
    274
    Симпатии:
    64
    Причина как раз в проверке, используется ли это слово в таком контексте и тд, скорость будет потом оптимизирована, но это потребует еще много работы, пока такой вариант.
     
  4. dimabik

    dimabik

    Регистр.:
    14 мар 2008
    Сообщения:
    980
    Симпатии:
    184
    достоточно быстро те же 3 строчки перевелись. сек 20
    жалко что на англ. а так хорошая нужная штука.
     
  5. LEGYS

    LEGYS Постоялец

    Регистр.:
    23 сен 2007
    Сообщения:
    117
    Симпатии:
    339
    itex
    Штука вообще полезная, а можно сделать такой же только русский, чтобы была проверка на контекст и т.д. :)

    Перейти по ссылке
    вот русский, но бесполезный
     
    vaad2 нравится это.
  6. Grifindore

    Grifindore

    Регистр.:
    4 сен 2007
    Сообщения:
    151
    Симпатии:
    35
    В принципе мне понравилось - все достаточно читабельно получается, НО как говорилось выше очень уж медленно...

    Из строчки "hi my little lady" синонимайзер сотворил "hi my small lady" и на это ему потребовалось аж целых 30 секунд :).

    Проработаешь скорость вообще классно будет.
     
  7. wolgast

    wolgast

    Регистр.:
    9 дек 2006
    Сообщения:
    296
    Симпатии:
    32
    Работал 40 минут, так мои три строчки не смог осилить.
     
  8. itex

    itex

    Регистр.:
    15 ноя 2007
    Сообщения:
    274
    Симпатии:
    64
    А что за строчки то такие были?
     
  9. wolgast

    wolgast

    Регистр.:
    9 дек 2006
    Сообщения:
    296
    Симпатии:
    32
    Три строки, про избирательную компанию в америке. Брал с яху.
     
  10. portmoon

    portmoon Писатель

    Регистр.:
    24 авг 2008
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    1
    даамм...А сколько оно будет текст на 10000 символов синонимить, вообщем появилось пару идей по созданию русского аналога,только пусть юзает предварительно напарсенные базы текстов с нета нужной тематики..
     
Статус темы:
Закрыта.