Перевод [lang]Как полностью ДЛЕ перевести на англ.яз + админку?

[LarianVonLich]

Собственно сам сабж и есть вопрос. Спасибо. Жду ответа.

 

[rider1203]

в ДЛЕ есть английский язык,в настройках скрипта

 

[kandasoft]

в ДЛЕ есть английский язык,в настройках скрипта

Буржуи в основном работают на кодировке UTF-8, а ДЛЕ на win-1251, поэтому просто сменой языка тут не обойтись...

Уже подымалась подобная тема: Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся ...

 

[tim91]

кодировка одной левой в админке менятся

ну наверн и базу предется на утф-8 переводить

а чтоб не мучаться можно скачать англ версию дле

 

[infant]

Я исполнял заказ под английский вариант, языковой пакет, который по умолчанию, меняет только часть, необходим перевод во всем шаблоне в ручную.

 

[maksim-ineshin]

верно... однако там сложностей нет... т.к. в шаблонах не содержится <? ?> тоесть там даже без знания html пожно поменять...

 

[nithwich]

где то на варезнеге видел дле англин..думаю стоить поискать и не парить себе репу...люди уже все за тебя зделали и на много грамотней ибо они амерекосы

 

[ViC]

все за тебя зделали и на много грамотней ибо они амерекосы

1 Vse angl. DLE perevedeni avtoperevodchikom.
Polovina teksta prosto nabor angliiskix slov.
2 Chtobi perevesti gramotno nyjno znat' cho ta ili innaya fynkciya delaet. Perevodchik etogo ne znaet.
3. Nekotorie znacheniya ne sovpadayut s angliiskim yazikom.
Naprimer 'xfield_xcat' =>
est' v XFIELD i v RSS

v dopolnitel'nix polyax nyjo: "Place field into category:",
v RSS nyjno: "Place news into category:",
Prixodit'sya pisat' - "Place it into category:",
Chto v kontexte zvychit ochen' ploxo.

Takie ne sovpadeniya est' and nekotorie iz nix mojno reshit' tol'ko peredelkoi LANGUAGE FILE.

 

[LarianVonLich]

так что тогда делать в атком случае?

нужен полностью англ.двиг, т.к сайт будет для зарубежных юзверей.
Переводить всё ручками?

 

[jred]

так что тогда делать в атком случае?

блин, сказали же выше: ищи в интернете английский DLE и не мучайся!!!