Учим английский язык.

[floid]

Была не так давно тема про 25 кадр и изучение с помощью его англ. языка...
Предлагаю делиться материалами (способами, советами и пр.) которые действительно помогли вам лично или кому-то из знакомых подучить (а то и выучить) англ. язык
Очень хочу начать заниматься, но не знаю с чего именно лучше начать, чтобы не потерять время...

 

[Jameson]

Личный опыт можно приводить?

В школе очень упорно слушал "вражеские" радиоголоса, записывал на пленку, со словарем аудировал, иначе говоря, расшифровывал на бумагу. В результате - к моменту поступления в институт на ин.яз. - отличный вокабуляр, лучший спеллинг, хорошее произношение. То есть, если подытожить - слушайте англоязычные радиостанции (Voice of America, BBC, Deutchse Welle [english service]), смотрите кино на английском (сначала БЕЗ субтитров, потом с ними, потом снова без).

Чтобы именно начать заниматься, наймите в репетиторы на (первое) время какую-нибудь краснодипломную выпускницу инъяза. Пусть оценит ваши текущие знания/способнсти, составит программу занятий, порекомендует учебник, заложит основы грамматики...

Дальше вы уже сами, вместе с учебником Израилевич-Качаловой, радио, кино, носителями языка, интернетом...

Кстати, письменно общаться с (молодыми) носителями языка не советую, народ ужасно безграмотный пошел

 

[floid]

Личный опыт можно приводить?
...

Очень даже можно. Я бы даже сказал нужно!

 

[dee_motard]

начинал с перевода английских книжек на русский, было кому показать работу и попросить поругать.. Разговорный прокачивал набираясь шаблонов из сериала Friends, пока очередную серию не разбирал по косточкам, не переходил к следующей. В результате при обычном общении слова от зубов отскакивают, хвала шаблонным фразам..
Ну и практика, практика.. Чтобы грамматику поднять ходил на курсы, чтобы иметь возможность насесть на проффа и не слезать пока не объяснит. Бо самому по справочникам лазить чтобы найти ответы на вопросы можно просто упариться.. Особенно если непонятно где искать.

 

[Jameson]

Разговорный прокачивал набираясь шаблонов из сериала Friends

Да, и такое было Только надо помнить, что они там очень нью-йоркцы и очень американцы. Один мой кореш переводил заседание каких-то английских шишек от нефтепромышленности, говорит "Guys"... Джентльмены напряглись... "I mean... gentlemen!" - снобистские усмешки, мол, ладно, проехали, мальчик.

 

[dee_motard]

не ну конечно, если с британцами жить то не американский сериал нужно смотреть.. ) А жить на британских форумах чтобы их сленгом пропитываться (написанное легче осознать, понятнее какие корни у тех или иных исковерканных словечек. На слух без привычки хрен определишь) да качать их родные сериалы-оперы.. Куча достойнейших есть!

Но самый ахтунг - это попасть в англоязычную среду где нет ни одного натурального носителя языка, только те кто его учил, и у всех свои ошибки.. Которые ты со временем усваиваешь

 

[r0x0r]

Читайте книжки Дугласа Адамса в оригинале приятно почитать.

 

[bolyk]

Как-то попал в реки сборник документальных фильмов. Восновном про нашу Планету. 12 ДВД - и все на анг. Действительно очень интерено и познавательно. Так что рекомендую читать и смотреть фильмы на родном языке. Очень помагает

 

[aaanet]

про 25 кадр - чушь, 100% обычное самовнушение, результат минимален
естественно лучший способ, выбраться в англоязычную страну...
ну а так - фильмы, книжки, репетиторы...

 

[KazaK]

а как насчет грамматики и правильной компаноки слов в предложении кто как с этим занимался?