Русско-украинский переводчик (ищу)

Тема в разделе "Софт", создана пользователем smls, 2 авг 2008.

Статус темы:
Закрыта.
  1. smls

    smls

    Регистр.:
    2 апр 2008
    Сообщения:
    196
    Симпатии:
    103
    Ищу русско-украинский переводчик. Хороший, уровня Промта. Ни кто не поделится ссылкой?
     
  2. Levitt

    Levitt

    Регистр.:
    20 май 2008
    Сообщения:
    358
    Симпатии:
    36
    pragma 5.0 + словари
    http://rapidshare.com/files/69850204/Pragma_5.0.100.24.rar
    зеркало
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
     
    smls нравится это.
  3. smls

    smls

    Регистр.:
    2 апр 2008
    Сообщения:
    196
    Симпатии:
    103
    Levitt, он точно хороший? Больно легкий... PROMT вон сколько весит, сразу видно: Гарний перекладач.
     
  4. anthrax

    anthrax Писатель

    Заблокирован
    Регистр.:
    30 окт 2006
    Сообщения:
    382
    Симпатии:
    198
    Не нужно хоть тут флуд разводить. На сегодняшний день лучший по переводу и небольшой по размеру переводчик - рус-укр-рус это pragma.
     
  5. comua

    comua Постоялец

    Регистр.:
    26 фев 2008
    Сообщения:
    110
    Симпатии:
    31
    я б не сказал что промт крутой переводчик, как ни как программа, а не человек. Просто больше языков понимает и специальных словарей много ;) По требуемым переводчикам - юзал прагму и пролинг, последнее - детя ада, глюк на глюке, часто проделанная работа шла коту под хвост, так что тоже посоветывал бы прагму.
     
  6. smls

    smls

    Регистр.:
    2 апр 2008
    Сообщения:
    196
    Симпатии:
    103
    Касперский ругается на выложенный архив, кричит что там: Trojan-Dropper.Win32.VB.ud
     
  7. Levitt

    Levitt

    Регистр.:
    20 май 2008
    Сообщения:
    358
    Симпатии:
    36
    если сравнивать текст рус-анг после перевода прагмой и промтом.. то віходит одна и та же каша )

    ссылки выложил с помощью гугла и сайта филка.ру, завтра вытяну кейген у себя с домашнего компа, если не найдеш до этого времени.

    ешё помню был переводчик rutaplay.. но про него давно уже ничего не слышал
     
  8. BACZ

    BACZ

    Регистр.:
    18 июн 2008
    Сообщения:
    609
    Симпатии:
    379
  9. sexyboy

    sexyboy Постоялец

    Регистр.:
    9 июн 2008
    Сообщения:
    90
    Симпатии:
    57
  10. wolgast

    wolgast

    Регистр.:
    9 дек 2006
    Сообщения:
    296
    Симпатии:
    32
    Перевожу тут:

    http://www.trident.com.ua/rus/online.php

    Правда есть ограничение в 1 кб текста за раз :( но переводит хорошо, почти ничего не приходится исправлять.
     
Статус темы:
Закрыта.