Надо ведь объяснить подробнее как, что и где)
Во превых тебе понадобятся хоть какие-то навыки работы во флэше.
1)Посмотри, есть ли там файл .fla и открывай его Macromedia (ныне Adobe) Flash'ем. Не плеером! Именно девелоперской версией. Где достать спроси гугля.
2)Если нет .fla, а только swf можно попробовать декомпилировать флэшку, например программой Flash Decompiler Trillix. Там и переделать ее.
3)Может быть что swf парсит xml файл с названиями меню и ссылками. Редактируешь его и все ок.
