[CMS] Discuz Rus - нужно ли это и есть ли люди готовые участвовать в этом

[lutuy]

Файлик

Кусок лэнга админки

 

[cabbit]

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
интересный вариант вообще.часть в ср1251 часть в утф.

 

[invader]

Кусок лэнга админки

Этот файл нормальный.

Действительно половина на половину.. Языки только в файлах? Или ещё в базе?

 

[lutuy]

В базе тоже

В базе тоже есть китайский

 

[lutuy]

Странно

Дело в том, что когда я инсталировал его (родной дистриб) залив только один русик инсталяции, инсталяция тоже проходила в крякозяблах пока не переключишь в браузере на utf-8
т.е. это все было до залива каких либо лэнгов или еще чего ни будь
Вобщем все бум заново делать, инсталить родной двиг и тестить по одному файлу

Лиха беда начало

Добавлено через 54 минуты
Вобщем картина такая
Я залил родной дистрибутив, запустил, а он китайский тоже не отображает пока не переключить в браузере на utf-8

Дело в скрипте, а не в переводах. Изначально браузер не может автоопределить кодировку в скрипте

 

[Dog]

Мало разбирался но вроде дело в кеше. Хз где его обновить/отключить (все на китайском) так что не уверен.

 

[cabbit]

не нужно гнать на скрипты. ставил с русиком от 6.0 с кодировкой проблем небыло. либо проблема в конкретном дистибутиве. либо в сервере.
для примера Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
проблем в кодировке нет
оригинальная версия на китайском Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
lutuy кстате раскажи как ты умудрилса его вообще поставить без уцентра
у тебя случаем не версия 6.0

 

[lutuy]

Нет

Версия 6.1 ставил на двух разных хостингах.....
А что ucenter это неотъемлемая штука форума?
Она же вовсе не обязательна

Все разобрался
в htacess проблема была
Всем спасибо за поддержку

До конца следующей недели перевод будет доделан
исправлен и вылизан

 

[cabbit]

Версия 6.1 ставил на двух разных хостингах.....
А что ucenter это неотъемлемая штука форума?
Она же вовсе не обязательна

мда а вот судя по инструкции установке форума. (с оффорума китайцев установка у центр обязательно да и при установке форума он ппросит уцентр)

 

[Лариса]

Этот файл нормальный.

Действительно половина на половину.. Языки только в файлах? Или ещё в базе?

Посмотрела, строго говоря, самих языковых файлов нет. Но китайского хватает. Например, FAQ (в дампе инсталлятора - китайский, в БД- уже ??) и еще кое-где.
По поводу проблем с отображением в браузере- везде был еще и прописан BOM в первых байтах, помимо прочего.

руссификация демосайта здесь: Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
обновляется постепенно.
Форум поддержки (времено) на vB здесь Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Добавлено через 11 минут

Все разобрался. в htacess проблема была

Нет, не в htacess была проблема. Ты загнал в .htacess по сути чуть ли не конвертер в utf-8, заставляя отдавать сервер страницы в этой кодировке. И тем самым исправил чей-то глюк с сохранением в другой кодировке с его помощью.
Как альтернатива была - переконвертировать все файлы пакетно, с удалением BOM (наприм., утилитой Tea).