[WordPress] Для тех кому нужен перевод тем.

Тема в разделе "Скины", создана пользователем Mons, 3 июн 2008.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Mons

    Mons

    Регистр.:
    2 апр 2006
    Сообщения:
    1.590
    Симпатии:
    920
    [​IMG]

    В чем же заключается суть акции:
    Я давно обратил внимание на то, что у многих блогеров используются неруссифицированные темы для WordPress. Многим просто лень переводить. Кто-то возмножно не знает как. Я предлагаю исправить эту проблему. Совершенно бесплатно берусь первеести вашу тему блога для Wordpress.

    Как стать участником акции:
    Это проще простого. Достаточно просто на своем блоге сделать мини анонс об этой акции. Хватит простого упоминания. Вам нужно скопироваться файлы вашей темы в архив, и залить на любой файлообменный хостинг. Затем достатьчно просто в комментариях к этой записи, дать мне ссылку на архив. И укажите контакты для связи. Через некоторое время вы получите ссылку на скачивание уже переведенной темы.

    Какая лично мне от этого выгода:
    Я получу опыт в работе с шаблонами wordpress. В обмен на перевод вашей темы, я размещу свой копирайт переводчика в footer(е) вашего шаблона (в самом низу блога). Который не будет выделяться от уже там имеющихся ссылок.

    В качестве бонуса:
    Перевод темы под ваши запросы. К примеру, фразу comment можно перевести и как комментарий, и как ответ и как ***к или пук. Если вам нужен эксклюзивный перевод, достаточно указать это в комментарии.
    + В ходе перевода тема будет проверена на наличие скриптов и ссылок паразитов.

    Все скрипты и ссылки размещенные вами, изменяться не будут. Ваши изменения никуда не пропадут.

    Перевод и обсуждение тут
     
  2. Judzin

    Judzin Читатель

    Заблокирован
    Регистр.:
    21 фев 2008
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    18
    Mons,

    примерно сколько времени тебе нужно на перевод?
     
  3. bobolab

    bobolab Создатель

    Регистр.:
    14 фев 2008
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    0
    В принципе много в инете русифицированных тем.
    Имхо мало мало у кого есть нерусифицированые.
     
  4. Mons

    Mons

    Регистр.:
    2 апр 2006
    Сообщения:
    1.590
    Симпатии:
    920
    простой скин-пара часиков или минут.
     
  5. kinho

    kinho

    Регистр.:
    22 мар 2008
    Сообщения:
    268
    Симпатии:
    103
    Здравствуйте, Mons, давно вот думаю, как мне перевести любимую тему...

    Ссылку на архив осмелился равположить у себя на сайте:
    ruslance.net/files/LazyDay.rar

    Просто некогда копаться с обменниками :).

    Заметку разместил в блоге в комментах:
    ruslance.net/freeblog

    В личке есть Ася. Майл: admin[тяф]ruslance.net
    Буду очень благодарен!
     
  6. Mons

    Mons

    Регистр.:
    2 апр 2006
    Сообщения:
    1.590
    Симпатии:
    920
    Ок будет. На будующее все вопросы на блог ;)
    Скоро 2 темы выложу. Переведенные уже.

    И просьба там ссылку лучше вывести не на этот пост ибо тут тем нет, а на блог.
     
  7. Mons

    Mons

    Регистр.:
    2 апр 2006
    Сообщения:
    1.590
    Симпатии:
    920
    Готово. Перевод во вложении. ;)
    Будешь исключением из правил.
    Не против если выложу в паблик ?
     

    Вложения:

    • LazyDay.rar
      Размер файла:
      286,1 КБ
      Просмотров:
      14
    kinho нравится это.
Статус темы:
Закрыта.