Магазин ECSHOP. Помогаете или идёте НХ :)

[invader]

В процессе форум, на котором вы сможете делиться вашими наработками для китайского магазина ECSHOP.
Разработчик:
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Будущий форум:
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

1) Желающих присодиниться, т.е. для начала поработать совершенно бесплатно, отписывайтесь в теме.
2) Рассматриваются предложения по развитию и продвижению проекта.
3) Рассматриваются предложения по локализации
4) Вполне возможна оплачиваемая работа
ВАЖНО! Пишите конкретные предложения.
- Что можете, когда сможете и что ждёте от проекта в свою пользу.

Флуд в теме расценю как посыл меня **х, с соотвествующими действиями с моей стороны.
Нечего сказать - пройдите мимо.
А то тут не успел поставить форум ecshoprus.ru, и уже тема:

Когда будет???

Жду конкретных предложений без нравоучений и рассуждений о будущем вселенной.

 

[hischnick]

В процессе портал поддержки для китайского магазина ECSHOP.
Разработчик:
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Будущий портал локализации:
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

1) Желающих присодиниться, т.е. для начала поработать совершенно бесплатно, отписывайтесь в теме.
2) Рассматриваются предложения по развитию и продвижению проекта.
3) Рассматриваются предложения по локализации
4) Вполне возможна оплачиваемая работа
ВАЖНО! Пишите конкретные предложения.
- Что можете, когда сможете и что ждёте от проекта в свою пользу.

Флуд в теме расценю как посыл меня **х, с соотвествующими действиями с моей стороны.
Нечего сказать - пройдите мимо.
А то тут не успел поставить форум ecshoprus.ru, и уже тема:


Жду конкретных предложений без нравоучений и рассуждений о будущем вселенной.

Могу потестить импорт/экспорт товаров на большом количестве товаров (более 100 тыс)

 

[MRMORGAN]

занимаюсь в свободное время переводом, вроде получается, как доведу до ума - выложу то, что получилось.

 

[invader]

hischnick это чуть позже.
Для начала нужен перевод на русский, чтобы я смог нормально отдебажить платёжки.

MRMORGAN - лучше пишите какие именно файлы переводите.
А то получится что и я тоже самое делаю

Завтра открою для регистрации форум Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[Panadol]

Чтобы перевод шёл быстрее, привожу список всех файлов из лэнгпака (languages\en_us), чтобы не было "двойных переводов" пишите какие файлы вы уже перевели.
Я буду отмечать их в данном списке.

Также пишите какие файлы вы берёте на перевод.

Собственно сам список файлов лэнгпака:

[COLOR="#ff0000"][B]calendar.php[/B][/COLOR] - [COLOR="Navy"][B]переведён[/B][/COLOR] - [B][COLOR="#000080"]signet[/COLOR][/B]
common.php              		
shopping_flow.php       		
user.php 		
account_log.php         		
admin_logs.php          		
ads.php                 		
agency.php              		
area_manage.php         		
article.php             		
articlecat.php          		
attribute.php           		
auction.php             		
bonus.php               		
brand.php               		
captcha_manage.php      		
card.php                
category.php            
check_file_priv.php     
comment_manage.php      
common.php              
convert.php             
cron.php                
database.php            
edit_languages.php      
favourable.php          
flashplay.php           
flow_stats.php          
friend_link.php         
gen_goods_script.php    
get_password.php        
goods.php               
goods_batch.php         
goods_booking.php       
goods_export.php        
goods_type.php          
group_buy.php           
index.php               
integrate.php           
log_action.php          
mail_template.php       
message.php             
navigator.php           
order.php               
pack.php                
payment.php             
picture_batch.php       
plugins.php             
priv_action.php         
privilege.php           
repay.php               
shipping.php            
shipping_area.php       
shop_config.php         
shophelp.php            
shopinfo.php            
sitemap.php             
sms.php                 
snatch.php              
sql.php                 
statistic.php           
tag_manage.php          
template.php            
topic.php               
user_account.php        
user_msg.php            
user_rank.php           
users.php               
virtual_card.php        
vote.php                
wholesale.php 
shopex46.php            
shopex47.php
alipay.php              
balance.php             
bank.php                
cappay.php              
chinabank.php           
cncard.php              
cod.php                 
ctopay.php              
express.php             
ips.php                 
kuaiqian.php            
nps.php                 
pay800.php              
paypal.php              
paypalcn.php            
post.php                
tenpay.php              
udpay.php               
xpay.php                
yeepay.php
[COLOR="Red"][B]cac.php[/B][/COLOR] - [COLOR="Navy"][B]переведён[/B][/COLOR] - [B][COLOR="#000080"]signet[/COLOR][/B]                 
[B][COLOR="#ff0000"]city_express.php[/COLOR][/B] - [COLOR="Navy"][B]переведён[/B][/COLOR] - [B][COLOR="#000080"]signet[/COLOR][/B]        
[B][COLOR="#ff0000"]ems.php[/COLOR][/B] - [COLOR="Navy"][B]переведён[/B][/COLOR] - [B][COLOR="#000080"]signet[/COLOR][/B]                 
[COLOR="#ff0000"][B]flat.php[/B][/COLOR] - [COLOR="Navy"][B]переведён[/B][/COLOR] - [B][COLOR="#000080"]signet[/COLOR][/B]                
[B][COLOR="#ff0000"]fpd.php[/COLOR][/B] - [COLOR="Navy"][B]переведён[/B][/COLOR] - [B][COLOR="#000080"]signet[/COLOR][/B]                 
[B][COLOR="#ff0000"]post_express.php[/COLOR][/B] - [COLOR="Navy"][B]переведён[/B][/COLOR] - [B][COLOR="#000080"]signet[/COLOR][/B]        
[B][COLOR="#ff0000"]post_mail.php[/COLOR][/B] - [COLOR="Navy"][B]переведён[/B][/COLOR] - [B][COLOR="#000080"]signet[/COLOR][/B]           
[COLOR="#ff0000"][B]presswork.php[/B][/COLOR] - [COLOR="Navy"][B]переведён[/B][/COLOR] - [B][COLOR="#000080"]signet[/COLOR][/B]           
[COLOR="#ff0000"][B]sf_express.php[/B][/COLOR] - [COLOR="Navy"][B]переведён[/B][/COLOR] - [B][COLOR="#000080"]signet[/COLOR][/B]          
[COLOR="#ff0000"][B]sto_express.php[/B][/COLOR] - [COLOR="Navy"][B]переведён[/B][/COLOR] - [B][COLOR="#000080"]signet[/COLOR][/B]         
[COLOR="#ff0000"][B]yto.php[/B][/COLOR] - [COLOR="Navy"][B]переведён[/B][/COLOR] - [B][COLOR="#000080"]signet[/COLOR][/B]                 
[COLOR="#ff0000"][B]zto.php[/B][/COLOR] - [COLOR="Navy"][B]переведён[/B][/COLOR] - [B][COLOR="#000080"]signet[/COLOR][/B]

 

[signet]

calendar.php

Перевод инстала я уже ложил

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Могу добавить модифицированный инсталяционный скрипт (измененый css, изменены параметры подхвата языковых пакетов

$lang_array = array('zh_cn', 'zh_tw', 'en_us', 'ru_ru');

в 796 строке includes/lib_common.php

)

 

[-SaMuRaI-]

привожу список всех файлов из лэнгпака

1. Я думаю, изначально из этого списка нужно выбросить
все языковые файлы китайских платёжных систем и
впоследствии удалить их из скрипта (платёжные системы).

2. Нужно сравнить строки китайских лэнгфайлов последней версии,
с английскими на предмет отсутствия некоторых строк в английских файлах
(а они есть).

3. Буду переводить в первую очередь админку. Как переведу - выложу.

 

[invader]

Я уважаю китайский товарищей, но ИМХО мы вроде как делаем локализацию.

Поэтому считаю верным так:

    $lang_array = array('ru_ru', 'en_us');
    if (empty($arr['lang']) || !in_array($arr['lang'], $lang_array))
    {
        $arr['lang'] = 'ru_ru';

Т.е. мы оставляем только 2 языка. Кому надо китайский, так есть же разработчики...
В инсталяторе убрал тоже китайские языки.
Сейчас занят интеграцией тайм зон и переводом SQL и соглашения.
Пока выглядит так:
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

-SaMuRaI- - согласен. Так и сделаем.

 

[signet]

папка shipping

 

[MRMORGAN]

выкладываю то что напереводил из папки languages
переведено далеко не все, но всетаки уже что то.
могу сказать что все файлы прочеканы на недостающие поля (т.е. взята наглийская версия, и сравнена с китайской, недостающие поля перенесены и переведены гуглом с китайского на английский)
с английского переводил гуглом и промтом.
перевел не все т.к. катастрофически не хватает времени, на работе сейчас запара
в принципе у меня жена переводчик с английского, но у нее тоже пока времени нету

вообщем если кому пригодится для дальнейшего перевода - буду рад.