В какой зоне домен? Судя по всему в main tld?
Попробуй на понт взять. Напиши ему письмо типа бла-бла-бла вас беспокоит адвокатский союз "Юридические силы". Мы выступаем от имени нашего клиента <название домена инкорпоратед>. Ваше владение указанным доменом нарушат права моего клиента, поскольку он владеет традемарками номер ....(тут можно дать ссылку на несколько пунктов из сборника украинского или белорусского законодательства - пусть поищет переводчика
), а также законы округа Гомель или округа Одесса (гомельчанам и одесситам превед)
. Прошу вас в кратчайшие сроки обеспечить перевод домена моему клиенту.
В противном случае мы оставляем за собой право в соответствии со статьями ...(далее опять ссылки на см. выше, можно до кучи еще перечислить соответствующие правила UDPR) обеспечить законную юридическую помощь в возврате домена, которым вы незаконно владеете, нашему клиенту.
<Подпись> - адвокатский союз/union "Юридические силы"
<Реклама> - типа 50 лет на рынке юр.услуг, перечисление деятельности компании и тп.
Главное - не предлагай ему денег (пока во всяком случае), и письма должны быть максимально похожими на настоящие, обязательно на английском языке и со множеством длинных и нудных юридических терминов и подробностей. Многие америкосы боятся судов как огня, поскольку те тянутся не на один год и на них нужно массу сил и средств.
Можно вступить в длительную переписку и попробовать взять измором, вдруг америкос испугается, и в конце концов будет рад отдать домен или продать за символическую сумму кому-то другому типа чтобы тот разбирался с правообладателем.
Еще можно пожаловаться Регистратору аналогичным письмом от якобы адвокатской конторы, что данные домена левые. За это могут и заблочить домен до проверки.
В конце концов если домен не получишь, то заставишь америкоса потратить массу денег на адвоката.
На мастер-х пару лет назад выкладывались похожие письма америкосов, желающих отобрать домены у русских АВМов.
