Где брать или как уникализировать контент на engl языке?
- Автор темы deltrix
- Дата начала
- Статус
General Fizz
Боевой Генерал :)
- Регистрация
- 11 Апр 2007
- Сообщения
- 754
- Реакции
- 428
Я делаю так:
1. Грабер (любых ру статей под тематику)
2. Транслит
Вот и весь секрет
Покажи пример хотя бы одной статьи после граббинга и транслита.
- Автор темы
- #5
Я делаю так:
1. Грабер (любых ру статей под тематику)
2. Транслит
Вот и весь секрет
А какой именно грабер используешь?
Ты после транслита еще обрабатываешь текст в плане ключевиков?
- Автор темы
- #7
Мне кажеться что очень сложно находить подходящии руские статьи под американский и евро регионы. Ну к примеру тема Страхование, то что ты переведеш с руского на английский, для них будет вобщее инфа неактуальная у них совсем другие стандарты и законы. Ну и так во многом.
deltrix, ты привёл очень специфический пример, а если например взять для дора тематику: "туризм в России" - интерес у иностранцев к этой теме будет высок, а возможно будет и зашкаливать, а нарыть статей по туризму думаю труда тебе не составит.
0x00, перевод хотябы "среднего" качества, т.е. что бы человек бегло читал текст на инглише улавливая суть написаного.
Под дор можно конечно воспользоваться каким-нибудь переводчиком на лету, но это уже зависит от знания языка - не знаешь 2-й вариант, знаешь 1-й вариант.
Под дор можно конечно воспользоваться каким-нибудь переводчиком на лету, но это уже зависит от знания языка - не знаешь 2-й вариант, знаешь 1-й вариант.
- Статус