Зависимость выдачи, от языка набора аббревиатуры

Тема в разделе "Русские поисковики", создана пользователем sound, 29 янв 2008.

Статус темы:
Закрыта.
  1. sound

    sound

    Регистр.:
    11 окт 2007
    Сообщения:
    222
    Симпатии:
    159
    Есть аббревиатуры с номером, которые сокращенно обозначают изделия, например, МР560. Если набирать при поиске в Яндексе на русском языке, как и писалось на сайте, то сайт в топе по данному запросу. Но если же это набрать английскмим буквами, что пользователи и часто делают, то сайт в выдаче отсутствует. Как обойти данный нюанс?
     
  2. aligarh

    aligarh Создатель

    Регистр.:
    18 авг 2007
    Сообщения:
    42
    Симпатии:
    2
    Так как это два разных ключа, то соответственно нужно раскручивать по двум ключам. Как на латинице, так и накирилицце. Хотя стоит все таки определить точнее как именно набирают в поисковике ключ.
     
  3. evgenii

    evgenii

    Регистр.:
    16 июл 2007
    Сообщения:
    171
    Симпатии:
    27
    Добавить на сайт еще и с английским написанием, если этого будет недостаточно, то еще несколько ссылок с английским написанием ключевика.
     
  4. Servicenet

    Servicenet Создатель

    Регистр.:
    20 фев 2009
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    1
    Странно, что в выдаче нет совсем. Яндекс в большинстве случаев корректно выполняет подобную транслитерацию. Возможно, позиции будут различаться для кириллицы и латиницы, но чтобы совсем в выдаче не было, это странно. Как дополнительный вариант (к озвученным выше) - напишите Платонам, если не опасаетесь внимание к своему сайту привлекать.
     
Статус темы:
Закрыта.