Умеете грамотно переводить?Тогда мы идем к вам^__^

[alexsnz75]

Тоже могу переводить с англ. на русский. На оффлайн работе переодически перевожу технические тексты. Так что если будет необходимость, то обращайтесь.

 

[koolitus]

Могу переводить

Предидущее сообщение удалили. Забыл указать: перевожу БЕЗВОЗМЕЗДНО. Англо-русский перевод. Примерно 1-2 страницы А4 в неделю.
О себе:
- Преподаватель английского языка (стаж 10 лет)
- читаю PHP/html

 

[alexwweb]

Перводил, для собственного пользования..

Если нужно будет - могу
1. с итальянского и на итальянский (не в тему) dal italiano al italiano.
2. на украинский и с украинского. з української та на українську

 

[Bratello]

>>Умеете грамотно переводить?
Умею. И даже люблю это делать. Обращайтесь, денег не беру. Могу переводить en, fr

 

[dee_motard]

аналогично, могу переводить с en, fr и обратно. Пример в ПМ, если вдруг до меня очередь дойдет.

 

[studio]

Ребят, со временем напряги выходят...Люди до сих пор нужны. Последние 2 автора- есть примеры ваших переводов?

 

[пепяко-пецалка]

готов помочь с переводом eng>rus , ger>rus
спецшкола+постоянное общение с носителями языка

 

[Juan2000]

С удовольствием помогу (рус-англ).

 

[Fansmorgan]

скажи пож. - скрипты переводишь ?

 

[Vicky22]

Тоже могу помочь с переводом (с/на английский, французский языки).
Выпускница факультета иностранных языков.
Периодически занимаюсь переводами.