да, html каталог не корректно обрабатывает кириллицу. Русский официально не поддерживается - этим всё сказано. Требуется доработка вручную.
Аналогичная проблемка у родственных cs-cart-у скриптах x-cart, но там по крайней мере кириллица вырезается из генерируемых линков - можешь подсмотреть реализацию там.
to ndmitry
можно скармливать каталог посетителям, так же как и поисковикам
достаточно подправить индексный файл. При использовании статического каталога уменьшается нагрузка на бд, что весьма существенно при большом кол-ве товаров и посетителей. В скриптах реализован и другой метод SEF-ссылок, достаточно включить модуль SEO, чтобы Apache с установленным mod_rewrite нарисовал вам красивые ссылки и без стат. каталога. Одно НО: c кириллицей те же проблемы :-(
