Вопрос Не переводится тема

[WiZXaK]

Там переведен Profile на Профиль. На сайте Все равно отображается как Profile

P.S.S: Не все фразы в теме переводятся через языковые файлы. Нужно учитывать, что некоторые фразы выводятся плагинами (а то и просто кодом). И их перевод нужно искать в каждом из плагинов или строчке скрипта. Еще вариант в админке фраемворка. Попробуйте больше слов...

 

[souz21]

P.S.S: Не все фразы в теме переводятся через языковые файлы. Нужно учитывать, что некоторые фразы выводятся плагинами (а то и просто кодом). И их перевод нужно искать в каждом из плагинов или строчке скрипта. Еще вариант в админке фраемворка. Попробуйте больше слов...

Ну да, через админку темы перевел несколько фраз. Например фильтр объявлений.
Но так вообще замучаешься искать каждое слово бегая в настройках шаблона в админке и искать слова. И не факт, что оно еще там где-то будет. Например, я не могу найти страницу профиля для перевода в админке.

Вот как переводил через админку фильтр

Получилось

 

[souz21]

Основную часть через админку перевожу. Неудобно конечно, но и не критично пока.
Поэтому в теме не было изначально папки languages...

 

[arabchik]

Основную часть ....перевожу. .

Присоединяюсь к переводу темы.
Поделись пожалуйста с готовыми языковыми файлами, чтобы не повторять одну и ту же работу.

 

[souz21]

Присоединяюсь к переводу темы.
Поделись пожалуйста с готовыми языковыми файлами, чтобы не повторять одну и ту же работу.

Перевод только в админке темы. Языкового файла нет.

 

[Belora23]

не пробовали вместо перевода и языкового файла напрямую в шаблоны или код залезть?
Там в принципе все слова обыденные, за 30-40 минут можно все перевести.

 

[WiZXaK]

не пробовали вместо перевода и языкового файла напрямую в шаблоны или код залезть?
Там в принципе все слова обыденные, за 30-40 минут можно все перевести.

Никогда так не делайте!
...и потом не говорите, что вас не предупреждали.

 

[makissm1986]

CodeStyling Localization попробуйте этот плагин, все отлично переводится, не сложный в освоении.

 

[kkortess]

а есть у когото CodeStyling Localization для wp 4.2

 

[gradar]

есть еще одна папка куда можно ложить перевод
wp-content/languages/themes
только в названии файлов нужно прописать тему