1. Внимание! Строго запрещен ап своих тем чаще чем раз в 7 дней! Если ваши услуги/товары никому не интересны - UP вам не поможет! Хотите чтобы тема была сверху всегда - оплачивайте закрепление!

[Работа] Переводчик RU > EN

Тема в разделе "Рекламный раздел", создана пользователем Горбушка, 18 май 2015.

Информация :
  1. Горбушка

    Горбушка Ищу её...

    Регистр.:
    2 май 2008
    Сообщения:
    3.036
    Симпатии:
    2.039
    Собственно, требуется переводчик на не пыльную работу. Сроки разумные, никакой срочной работы (обычно 2-3 дня). Не могу сказать, что работы много и регулярная, но периодически нужно будет переводить тексты по 250-500 слов на технические темы.

    Перевод нужен для блога, так что только смысловой - фразы можно перестраивать, переделывать - точность не требуется. Очень много в текстах будет инструкций аля "откройте файл", "сохраните" и т.д. - так что парой переводы будут "на 5 минут" :)

    С Вас - ценник, пара примеров работы.

    P.s. больше интересуют люди с практическим опытом общения, а не переводов юр. документов.
     
    Последнее редактирование: 18 май 2015