Помогите перевести на русский

Тема в разделе "Мегафлуд", создана пользователем xalaiti, 16 авг 2014.

  1. xalaiti

    xalaiti Постоялец

    Регистр.:
    22 ноя 2007
    Сообщения:
    84
    Симпатии:
    25
    Перевожу один сайт на русский язык и задался вопросом, как перевести на русский:
    Double Exposure Photography
    Long Exposure Photography
    Tilt Shift Photography
    зарание спасибо!
     
  2. metsys

    metsys

    Регистр.:
    27 апр 2014
    Сообщения:
    380
    Симпатии:
    384
    Double Exposure - двойная экспозиция
    Long Exposure - долгая экспозиция
    Tilt Shift - с наклоном и сдвигом
     
    xalaiti и Sorcus нравится это.
  3. Teamk

    Teamk

    Регистр.:
    13 ноя 2013
    Сообщения:
    173
    Симпатии:
    64
    Двойная экспозиция в фотографии (Яндекс в помощь. Фото на фото)
    Длинная экспозиция фотографии (длинная выдержка)
    Ну а третья это фото с Tilt-Shift эффектом.(под углом фото) Тоже яндекс тебе поможет.
     
    xalaiti нравится это.
  4. user8730

    user8730 Создатель

    Регистр.:
    16 авг 2014
    Сообщения:
    27
    Симпатии:
    7
    Double Exposure Photography = двойная фотоэкспозиция