Помощь Как изменить текст в приходящем сообщении

[vave]

Столкнулся со следующей проблемой, скачал плагин woocommerce, после установки понял что многое надо менять.
Начал с текста, после оформления заказа, есть заголовок Описание заказа
а под ним идет расчетный счет для оплаты, так вот я хотел бы заменить "Описание заказа" на "Реквизиты для оплаты" где это можно сделать?
Кстати на почту приходит сообщение с тем же текстом, надеюсь замена производится с одного места, почему то в базе ничего не нашел.

 

[Sorcus]

Воспользуйся поиском текста по файлам.

 

[vave]

Пробовал, ничего не найти...
Есть подозрения что если текст в файлах, то возможно он в другой кодировке.

 

[vave]

Копаясь дальше, обнаружил, что так оно и есть, woocommerce хранит текст перевода в файлах папки languages, но внутри файлов всё выглядит очень плохо, прочитать можно только английский текст, остальное выглядит примерно так:

¬L єL КL гL чL M M (при этом всё в разнобой)

и так:

назад %s в наличии %s отзывов для %s %s отзыв для %s %s

И остается после всего этого, пожалуй только 1 вопрос, есть плагин который способен адекватно менять текст в этих файлах?

 

[Sorcus]

Можешь воспользоваться встроенными средствами своего редактора для смены кодировки, либо используй для этого онлайн сервисы. Так же проверь, в какой кодировке у тебя реактор открывает файлы по-умолчанию. P.S. Лучше всего использовать UTF-8. Во-первых стандарт, во-вторых проблем меньше. УдачиИ да, при сохранении не забывай указывать кодировку UTF-8 и кодируй в неё же текст...Иначе крякозябры никуда не исчезнут

 

[ADv]

Открывать нужно программой POEdit. И удобно, и правит всё ок.

 

[vave]

Да, он создает второй файлик .mо и там часть перевода как раз в закодированном виде, именно с помощью этой программы я решил проблему! Спасибо за внимание и помощь!

 

[kirilko7]

Можно взять и просмотреть какой класс указан для этого заголовка и потом в поиске по файлам найти нужный класс и там вписать нужный текст, но если сайт на нескольких языках, тогда нужно копаться в языковых файлах