Серверный переводчик

Тема в разделе "Мелочи", создана пользователем melekh, 13 авг 2007.

Статус темы:
Закрыта.
  1. melekh

    melekh

    Регистр.:
    25 ноя 2006
    Сообщения:
    311
    Симпатии:
    21
    Привет,
    серверный переводчик никто не видел? Не онлайн сервисы а чтобы свой был. Я нашел один на жаве, но запустить не удалось, могу сказать название если интересно. Он переводит по паре немецкий-английский вполне терпимо но почему то тратит по 10 минут на 1 страницу текста.
     
  2. Грош

    Грош Читатель

    Заблокирован
    Регистр.:
    24 июл 2007
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    0
    Давай скидывай, а англо руский не видел?
     
  3. melekh

    melekh

    Регистр.:
    25 ноя 2006
    Сообщения:
    311
    Симпатии:
    21
    Дык он во все стороны переводит. http://logos-os.dfki.de/ Openlogos называется

    Добавлено через 59 секунд
    Еще есть IBM WebSphere но тот платный и варезного не нашел. Стоит 300 евро за каждую пару языков, переводит намного лучше опенлогоса.
     
  4. melekh

    melekh

    Регистр.:
    25 ноя 2006
    Сообщения:
    311
    Симпатии:
    21
    OpenLogos поставил на Ubuntu. Тормозааааа. 1 страницу текста он переводил минут 30. В итоге пришлось жать CTRL+C, посмотрел результат и стер нафик.
     
  5. -Зверик-

    -Зверик- Прохожие

    не морочьте себе жопу, юзайте google translate)) лучше все равно не переведете, а тут уже все на тарелочке.

    вот скрипт . переводит с английского на француский и обратно на английский.

    )
     
  6. ar4ik

    ar4ik

    Регистр.:
    26 ноя 2007
    Сообщения:
    331
    Симпатии:
    95
    Файл не найден. Можно перезалить куда-нибудь?
     
  7. diez

    diez

    Регистр.:
    1 ноя 2006
    Сообщения:
    182
    Симпатии:
    59
    лови. только в php переименуй потом

    Посмотреть вложение rewrite.txt

     
    ar4ik и melekh нравится это.
  8. melekh

    melekh

    Регистр.:
    25 ноя 2006
    Сообщения:
    311
    Симпатии:
    21
    А после скольких запросов гугльтранслейт забанит?
    Тоесть если этот скрипт повесить на дор который работает на rss, там запросов может быть очень много за первые сутки.
     
  9. diez

    diez

    Регистр.:
    1 ноя 2006
    Сообщения:
    182
    Симпатии:
    59
    походу в данном случае это определяется методом тыка :)

    пока еще не слышал о случаях бана за дергание транслейтора
     
  10. StDutch

    StDutch

    Регистр.:
    18 дек 2007
    Сообщения:
    337
    Симпатии:
    116
    WorldLingo.com -- качественный серверный (API) переводчик, дорогой. Используется в MS Office.
     
Статус темы:
Закрыта.