Проблемы с мультиязычным меню (Joomla)

[01K]

День добрый!
Для сайта Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся есть материалы на английском языке.
Английское меню создавалось точно так же, как и основное. С последним проблем нет, а вот английское, при переключении языка не отображатеся, хотя сама разметка есть.
Разметка в шаблоне едина. Одно время меню даже на одной странице отображалось, а при переключении на какой либо другой материал пропадало.
Склоняюсь, что беда в разметке либо каком-то конфликте.
Прошу о помощи.

 

[01K]

Дело оказалось всё же в вёрстке, вот в этой строчке:

.custom div.moduletable ul.nav, html body div#page div#midlle.row div.col-md-7 div#component nav.navbar div.moduletable ul.nav{
   display: block; position: static;
}
Надо было чуть изменить на:
.custom div.moduletable ul.nav, html body div#page div#midlle.row div.col-md-7 div#component nav.navbar div.moduletable ul.nav,
.custom div.moduletable ul.nav, html body div#page div#midlle.row div.col-md-9 div#component nav.navbar div.moduletable ul.nav {
   display: block; position: static;
}

Без этого дурацкого куска кода меню не отображается совсем. Никак от него избавиться не удалось, на сколько помню, пришлось его прописать путём проб и ошибок.
Есть ли более элегантное решение отображения меню без этих свойств: block и static?