Помощь Не могу русифицировать модуль

[valekor]

Всем привет!
Установил модуль поддержки клиентов через тикеты, модуль забугорный. Всё перевел, но несколько слов откуда берутся, фиг его знает. Уже всё перерыл, так их и не нашел.
Как можно узнать откуда подгружается текст?
Это не текст в виде картинок, ибо он выделяется как текст

 

[for-us]

Для начала, неплохо было бы написать название модуля.

 

[valekor]

Модуль.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[for-us]

все php, sql файлы смотрели?

 

[valekor]

sql не смотрел.
Блин, точно, он ведь устанавливался через инсталл в самом начале. Наверное в базе засели эти слова, а я в файлах их ищу, vqmod меня сбил с толку. Привык, раз vqmod, значит никаких инсталлов
И как теперь это искать в базе?

 

[for-us]

откройте phpmyadmin - ваша база - поиск - введите Resolving - найдётся в какой-то таблице, откройте оную - и переведите оставшееся)

Мог бы сам всё найти, но нет купленного продукта)

 

[valekor]

Открыл, но там не все так просто Что-то я очкую.
Поискал Resolving и нашлось это:

SELECT *
FROM `host-bla-bla-bla`.`ticket`
WHERE (
CONVERT( `ticket_id`
USING utf8 ) LIKE '%Resolving%'
OR CONVERT( `ticket_subject`
USING utf8 ) LIKE '%Resolving%'
OR CONVERT( `ticket_status`
USING utf8 ) LIKE '%Resolving%'
OR CONVERT( `ticket_created`
USING utf8 ) LIKE '%Resolving%'
OR CONVERT( `ticket_department_id`
USING utf8 ) LIKE '%Resolving%'
OR CONVERT( `ticket_customer_id`
USING utf8 ) LIKE '%Resolving%'
OR CONVERT( `ticket_user_id`
USING utf8 ) LIKE '%Resolving%'
OR CONVERT( `ticket_last_update`
USING utf8 ) LIKE '%Resolving%'
)
LIMIT 0 , 30

И что тут редактировать, чтобы не напортачить?

Потом ради интереса поискал New, нашлось это:

SELECT *
FROM `host7001-bla-bla-tra-la-la`.`ticket`
WHERE (
CONVERT( `ticket_id`
USING utf8 ) LIKE 'New'
OR CONVERT( `ticket_subject`
USING utf8 ) LIKE 'New'
OR CONVERT( `ticket_status`
USING utf8 ) LIKE 'New'
OR CONVERT( `ticket_created`
USING utf8 ) LIKE 'New'
OR CONVERT( `ticket_department_id`
USING utf8 ) LIKE 'New'
OR CONVERT( `ticket_customer_id`
USING utf8 ) LIKE 'New'
OR CONVERT( `ticket_user_id`
USING utf8 ) LIKE 'New'
OR CONVERT( `ticket_last_update`
USING utf8 ) LIKE 'New'
)
LIMIT 0 , 30

 

[for-us]

ммм..даа..
Видимо, когда тикет создается, ему присваевается этот статус, new, допустим..а после уже идёт поиск по этим статусам..
Так что, если в этих запросах измените New на новый, то ничем это не поможет

либо найти, как формируется запрос при создании тикета - заменить там "New" на "Новый" и после уже заменить эти запросы)

 

[valekor]

А почему вокруг Resolving знаки процента? Что они значат? Вокруг New их нет.

 

[for-us]

знак процента означает, что до и после resolving могут быть ещё какие то символы..