Наши песни на разных языках :)

[jabbaxatt]

Сижу слушаю варианты наших песен на разных языках. Прикольно, решил поделиться.
Пишите свои подборки, и кому какое исполнение больше нравится.

Начнём с Катюши, ибо уж очень понравилось.

Мне понравилась Катюша на китайском

На иврите тоже хорошо

На английском - не очень

На японском хорошо, но чего-то матерятся: соси кукуки, да соси кукуки

 

[Chroman András]

Régi magyar változata

 

[Grisha]

Голубой вагон... баян но прикольный=)

 

[XUC]

Цой на удмуртском

 

[jabbaxatt]

Цой на удмуртском

Добавим тогда, Хой на татарском
Правда последний абзац про "пойду мудохать татар" переводить не стали