Переадресация урл правило помогите прописать)

[lordBlack]

вообщем сменил двигло, а старые урл из яндекса уже месяц как не хотят менятся.
помогите правило прописать:
нужно со:
site.com/item-view-5333
перебросить на:
site.com/en/item/5333
причем 5333 - это переменная ID товара.

 

[danjae]

попробуй вот этот рерайт

RewriteRule ^item-view-([^/\.]+)$ en/item/$1 [R=301,L]

 

[lordBlack]

попробуй вот этот рерайт

RewriteRule ^item-view-([^/\.]+)$ en/item/$1 [R=301,L]

да, отлично, только не работает)))
зато со слешем заработало:
RewriteRule ^item-view-([^/\.]+)$ /en/item/$1 [R=301,L]

 

[danjae]

да про слеш забыл )) удачи!

 

[UJy]

[^/\.]+

ребят - прочитайте мне это правило плиз, а то я в регулярках не ас...
Насколько я смог это прочитать: от начала ищем обратный слэш, потом съэкранированная точка (вот этого я не понял, что эта точка делает?), может повторятся сколько угодно раз.

PS: плиз ответьте кто-нибудь, действительно интересует расшифровка данной конструкции...