Ищу Перевод html файлов.

Тема в разделе "Софт", создана пользователем intkilos, 20 июл 2012.

  1. intkilos

    intkilos Постоялец

    Регистр.:
    5 июл 2007
    Сообщения:
    144
    Симпатии:
    56
    Ищу программу, которая бы переводила текст в html файлах, так как это делает google.translate.
    То есть, чтобы при переводе файлов html теги не переводились.
     
  2. Javaca

    Javaca Создатель

    Регистр.:
    11 июн 2012
    Сообщения:
    26
    Симпатии:
    6
    Поищи - Сократ Интернет v.2.1 или Сократ Интернет Полиглот v.3
    Эта программа предназначена для перевода html-страниц с полным сохранением оформления - рисунков, фотографий, шрифтов и таблиц, а также для перевода выделенных фрагментов страниц Интернет.
     
    intkilos нравится это.
  3. intkilos

    intkilos Постоялец

    Регистр.:
    5 июл 2007
    Сообщения:
    144
    Симпатии:
    56
    Эти программы используют свою базу.
    А есть которые переводят через google.translate?
     
  4. aviastop

    aviastop Постоялец

    Регистр.:
    3 май 2010
    Сообщения:
    113
    Симпатии:
    37
    Зеброид Перейти по ссылке
     
    intkilos нравится это.
  5. intkilos

    intkilos Постоялец

    Регистр.:
    5 июл 2007
    Сообщения:
    144
    Симпатии:
    56
    Спасибо, но зеброид не подходит. Мне нужно чтобы именно файлы переводил и на выходе отдавал те же файлы, но уже в переводе.
     
  6. xpert13

    xpert13 <(*_*)>

    Moderator
    Регистр.:
    7 ноя 2008
    Сообщения:
    182
    Симпатии:
    455
    Так ведь не проблема вроде: импортируем с настройками название статьи - название файла, переводим, экспортируем через настраиваемый экспорт (настраиваем, чтобы названия файлов брались по заголовку). В результате получим файлы, с теми же именами, что и в самом начале, только переведенные. Или я не верно понял суть проблемы?
     
    intkilos нравится это.