[Помощь] Что такое free shipping?

Тема в разделе "Интернет-магазины", создана пользователем ruslanos, 16 фев 2012.

Статус темы:
Закрыта.
  1. ruslanos

    ruslanos Постоялец

    Регистр.:
    5 мар 2010
    Сообщения:
    115
    Симпатии:
    20
    Глупый вопрос ))
    На сайтах западных интернет-магазинов можно часто увидеть страницу "FREE Shipping" правильно перевести смысл фразы я не могу, обясните пжл, что это означает?
     
  2. Sunday

    Sunday

    Регистр.:
    13 дек 2009
    Сообщения:
    726
    Симпатии:
    315
    бесплатная доставка
     
  3. quzexk

    quzexk Постоялец

    Регистр.:
    27 авг 2007
    Сообщения:
    78
    Симпатии:
    42
    FREE Shipping - это бесплатная доставка, обычно указываются страны в которых возможна эта доставка. Например на ebay (а также в магазинах dealextreme, buyincoins, aliexpress, lightake, focalprice) большое количество товаров из китая, гонконга имеют free shipping по WorldWide (по всему миру). На amazon, и прочих бурж магазинах - в большинстве случаев это означает бесплатную доставку только по США.
     
  4. krymskaya

    krymskaya Создатель

    Регистр.:
    14 апр 2015
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    1
    В спешке можно прочитать как FREE Shopping, что можно перевести как "бесплатные покупки". И потом сильно удивиться, что за товар придется платить =). А по теме - да, это обозначение бесплатной доставки.
     
Статус темы:
Закрыта.