Дублирование новостей на другие языки

Тема в разделе "Вопросы новичков", создана пользователем zek24, 14 окт 2011.

Статус темы:
Закрыта.
  1. zek24

    zek24

    Moderator
    Регистр.:
    14 ноя 2009
    Сообщения:
    776
    Симпатии:
    230
    Привет,
    есть новости, которые нужно разместить на сайте, скажем, на русском, украинском и английском языках.
    Подскажите, как это лучше сделать?
    На одной странице или на разных?
    Что посоветуете?
     
  2. TopReseller

    TopReseller

    Регистр.:
    30 июл 2011
    Сообщения:
    283
    Симпатии:
    89
    Я делал на разных, точнее даже для основного языка выбрал домен, а для других языков разместил вывод на поддоменах
     
  3. LarryHeart

    LarryHeart Создатель

    Регистр.:
    6 сен 2011
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    3
    на поддоменах толково размещать, существует мнение, что поддоменам передается меньше веса чем подкаталогам, лично я читал, что оно ошибочное, но чтоб подстраховаться, у себя делаю так: site.com/{en|ru}/blog/{novost-1|breaking-news}
     
  4. mayore

    mayore Постоялец

    Регистр.:
    21 апр 2007
    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    7
    Столкнулся недавно с такой же задачей. Сделал переводную версию на поддомене. ru. ua. en. соответственно. ru. = основному поддомену.
    Долго взвешивал за и против такого решения, но все же пришел к нему.
     
  5. serg690

    serg690 Постоялец

    Регистр.:
    14 сен 2008
    Сообщения:
    66
    Симпатии:
    21
    На разных.

    Если собираетесь продвигать иноязычную версию сайта, то делайте на поддомене, если нет, то можно и в подкаталоге.
     
  6. gepter

    gepter Создатель

    Регистр.:
    31 окт 2011
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    На мой взгяд однозначно на разных, смешивать новости на разных языках в одной странице ну никак не стоит. Классически для иностранцев предлагать перейти на нужный ему язык (языковая панель сверху справа)
     
Статус темы:
Закрыта.