чем ковертировать sitemap с кириллическими ссылками?

[iskif]

Яндекс не хочет принимать мою карту сайта с русскими ссылками в ней, говорит, что:

Использование кириллицы запрещено в файлах robots.txt, http-заголовках сервера и файлах sitemap.

и предлагает использовать ссылки в таком виде:
/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0

нашел только сервисы перекодирования доменных имён, по одной штуке, но это не реально руками сделать для всей карты.
какие то есть автоматические конвертеры сразу всего файла?
или в какой кодировке (в каком редакторе) её сохранить? сейчас в utf-8

 

[bat]

Яндекс не хочет принимать мою карту сайта с русскими ссылками в ней, говорит, что:
и предлагает использовать ссылки в таком виде:
/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0

Полностью урл еще не принимается. На данный момент пашет только домен, поэтому нужно использовать ЧПУ для конверта в латинский транслит.

 

[zzallexx]

функция php urlencode(); пропускаешь все урлы через нее и делаешь сайтмап

 

[iskif]

функция php urlencode(); пропускаешь все урлы через нее и делаешь сайтмап

это выше моих познаний

у меня карта сайте генерируется средствами CMS (xmap для джумла) - и она создаётся с русскими буквами в ссылках на конкретные страницы. Переходить на латиницу в url крайне нежелательно - страницы в индексе уже почти год и на более-менее хороших позициях

пробовал использовать сторонние сервисы - тоже самое.
google вроде принимает, яндекс однозначно нет.

обновляется сайт не часто и мне не трудно раз в неделю, например, руками переконвертировать sitemap.xml, если автоматом не получится генерировать нормально. Вот и ищу способ

 

[CAPAXA]

А файл самой карты в UTF-8? У меня на сайте ссылки в кириллице но яндекс сожрал файл сайтмапа на УРА.

 

[zzallexx]

обновляется сайт не часто и мне не трудно раз в неделю, например, руками переконвертировать sitemap.xml, если автоматом не получится генерировать нормально. Вот и ищу способ

скинь адрес твоего sitemap.xml в личку ну или здесь под хайд попробую помочь

А файл самой карты в UTF-8?

CAPAXAплагин буржуйский должно быть в utf-8 да и посмотрел я сейчас этот плагин для версии 1.6 пишет

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

 

[CAPAXA]

На заборе тоже много чего написано. Открой в любом тестовом редакторе и посмотри кодировку файла.