В США начали продавать "политкорректную" Библию

Тема в разделе "Мегафлуд", создана пользователем bertolai, 21 мар 2011.

  1. bertolai

    bertolai

    Регистр.:
    21 янв 2008
    Сообщения:
    158
    Симпатии:
    56
    Новая, "политкорректная" версия Библии появилась на прилавках книжных магазинов, сообщают американские СМИ.

    Новинка сразу стала предметом ожесточенных споров в религиозной среде. Их вызвало введение в тексты новых переводов, предназначенных для католиков и евангелистов, гендерно нейтральных слов.

    Так, в Книге Бытия "люди" заменены на "человечество". Вместо "девы" появилась "молодая женщина" и т.д. Исключены также некоторые слова и словосочетания, например, "грешная природа".

    Начиная с 1994г., над новыми переводами Ветхого и Нового Заветов работали около 50 специалистов.

    Новую Библию выпустят в твердом переплете, карманном формате, в варианте электронной книги.

    отсюда http://top.rbc.ru/wildworld/11/03/2011/557197.shtml
     
  2. lift

    lift Читатель

    Заблокирован
    Регистр.:
    1 июл 2007
    Сообщения:
    2.226
    Симпатии:
    1.377
    Собственно после "Тома Соера" и "Геккельбери Фина" Твеновский с "афроамериканцами" вместо "негров" нет ничего удивительного.
    Приглашаю дизайнеров для партнерской работы по выпуску Корана в виде комиксов на английском языке. Аллаха рисовать не надо, Муххамеда полностью закрывать черным прямоугольником как и всех и мусульман. Ничего сложного, успех Малевича переплюнем на раз-два.
     
  3. b7186

    b7186

    Заблокирован
    Регистр.:
    19 янв 2011
    Сообщения:
    728
    Симпатии:
    91
    Они де-би-лы. Уже в который раз убеждаюсь
     
  4. bertolai

    bertolai

    Регистр.:
    21 янв 2008
    Сообщения:
    158
    Симпатии:
    56
    они то дебилы... но вот новости из йошка-олы:
    Депутаты Йошкар-Олы хотят изменить пол городского герба.

    http://www.rg.ru/2011/03/12/reg-volga-kama/roga-anons.html
    Депутаты городского собрания Йошкар-Олы подняли вопрос о внесении поправок в символику города. Народных избранников не устраивает пол животного, изображенного на гербе. Депутаты считают, что вместо лосихи там должен красоваться лось.
    [​IMG]
    С этой целью в местном парламенте создана комиссия по символике, в состав которой вошли депутаты городского собрания, чиновники из администрации Йошкар-Олы и ученые.
    Автор действующего городского герба Измаил Ефимов заявил, что сама мысль о смене пола животного на символике города - абсурдна. По его словам, герб Йошкар-Олы был утвержден еще Екатериной Второй в 1781 году, и на нем была изображена серебряная самка лося, а не самец. А поскольку Российская Федерация в части символики стала правопреемницей Российской империи, все российские города, включая столицу Марий Эл, восстанавливали гербы той эпохи.
    - Добавление рогов к лосихе не может приветствоваться, поскольку это геральдический нонсенс, - говорит герольдмейстер. - Кстати, несколько лет назад образ лосихи получил самые высокие оценки членов Геральдического совета при Президенте РФ. Она является самым почитаемым животным у марийцев и олицетворяет носителя жизни, в геральдике символизирует миролюбие, спокойствие, чадолюбие. В 2004-2005 годах мне и моим коллегам из Москвы и Санкт-Петербурга потребовалось много сил, чтобы убедить депутатов в необходимости использования исторического герба города. Восстановленная символика довольно успешно прошла федеральную регистрацию и была внесена в Государственный регистр РФ. Спрашивается, какой смысл вносить поправки в герб, у которого нет изъянов и который признан на федеральном уровне?
    Примечательно, что на последней сессии Государственного собрания Марий Эл, состоявшейся 3 марта, обсуждался проект нового герба и флага республики с изображением медведя. Депутаты проголосовали "за", несмотря на то, что существующая символика была признана Геральдическим Советом при Президенте РФ одной из самых лучших.