Помощь помогите с плагином qTranslate

[alex_omega]

использую на сайте работающем на WP плагин qTranslate.
Стала проблема в выводе флеш роликов - в англ версии надо чтобы выводился ролик на англ, а в русской - другой, на русском.
В index.php использую следующий код вставки swf

<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" width="928" height="266" vspace="11"><param name="align" value="middle" /><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="970505" /><param name="src" value="http://www.yaltarally.com/wp-content/uploads/2011/03/motion_main_RU_ND.swf" /><embed src="http://www.yaltarally.com/wp-content/uploads/2011/03/motion_main_RU_ND.swf" width="928" height="266" vspace="11" align="middle" type="application/x-shockwave-flash" bgcolor="970505" quality="high" allowscriptaccess="sameDomain"></embed></object>

Подскажите - как и где прописать коды плагина qTranslate (<!--:en--><!--:--> или [:en]) чтобы сделать вывод разных роликов на разных языках?

 

[Offi]

<?php echo "<!--:en-->english<!--:--><!--:ru-->русский<!--:-->"; ?> или
<?php _e("<!--:en-->english<!--:--><!--:ru-->русский<!--:-->"); ?>

 

[barhan]

вопрос к ТС: как гугл отновится к сайту с qTranslate?