Русский язык для Dolphin 7

Тема в разделе "Социальные сети", создана пользователем VeryGood, 18 мар 2011.

Модераторы: arman29
  1. VeryGood

    VeryGood Постоялец

    Регистр.:
    7 июл 2009
    Сообщения:
    134
    Симпатии:
    64
    Русский язык для Dolphin 7

    Посмотреть вложение russian_Dolphin.zip

    Для уточнения, это перевод который продается на http://www.demozzz.ru/m/store/view/Russian-for-Dolphin7-full

    При чем тут это? Это перевод скрипта. Читай внимательнее.
     
    Atlantt, vasyiliy trkin, BiBijke и 5 другим нравится это.
  2. vladis1333

    vladis1333

    Регистр.:
    18 июл 2010
    Сообщения:
    588
    Симпатии:
    226
    демоhttp://www.boonex.ru/?lang=ru
     
    kakawkin нравится это.
  3. Metsof

    Metsof

    Регистр.:
    15 окт 2008
    Сообщения:
    154
    Симпатии:
    62
    А для полседней 7.0.6 версии нет перевода? После установки данного перевода на последний dolphin не работает форум, при попытке зайти на любую страницу форума - белая страница. Если есть у кого то поделитесь.
     
  4. faustus

    faustus Создатель

    Регистр.:
    27 апр 2009
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Спасибо и про 7 0 6

    За семь нуль четвертый спасибо что выложили.
    Но вот с шестым действительно проблема http://forum.spacewe.ru/forum.php тут есть, но перевод касательно базы данных отсутствует, обещают выложить.
     
  5. Udjen

    Udjen Постоялец

    Заблокирован
    Регистр.:
    21 авг 2010
    Сообщения:
    136
    Симпатии:
    28
    Всем доброго времени суток !
    Ищу единомышленников !
    Решил взяться за профессиональный перевод движка Dolphin 7.0.6 и всех модулей которые не включены в общий список движка но которые можно найти в свободном доступе на этом форуме !
    Сходил в бюро переводов у меня за перевод запросили цену в 1000$
    ну я думаю что вы понимаете что за перевод платить 1000$ не реально!
    И я решил поискать единомышленников которые хотят себе профессиональный и качественный рус и которые готовы скинуться !

    Желающие записаться на рус пишите в данной теме или в личку!
    Спасибо за внимание!
     
  6. faustus

    faustus Создатель

    Регистр.:
    27 апр 2009
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Цены

    могу организовать дешевле

    Те же переводчики, только из Узбекистана.
    В твоем бюро думаю берут перевод и передают фрилансерам раза в полтора или два дешевле. (За риск берут, им по любому перевод делать).

    Часто по вебу фрилансеры у нас или НА Украине нанимаются, дешевле потому что.

    А так тупо лучше сообществом самим переводить, переводчики со спецификой не разбираются и вместо все той же пресловутой АКТИВНОСТИ вы получите ШПИОН. А шпион, не русский это "шпион" не есть гут.

    Добавлено через 7 минут
    А так вот вам и перевод за 40 баков отзывы чудесные, сам не знаю как, не покупал, покупал бы выложил. Но явно дешевле чем в конторе заказывать.

    http://www.boonex.com/m/Russian_for_Dolphin7_full_2010_06_03
     
  7. Udjen

    Udjen Постоялец

    Заблокирован
    Регистр.:
    21 авг 2010
    Сообщения:
    136
    Симпатии:
    28

    Я не спорю возможно и дешевле ! но качественнее будет в конторе !
     
  8. VeryGood

    VeryGood Постоялец

    Регистр.:
    7 июл 2009
    Сообщения:
    134
    Симпатии:
    64

    А разве выложенный перевод в первом посте не этот же???
     
  9. faustus

    faustus Создатель

    Регистр.:
    27 апр 2009
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    версия выше

    Там предлагают на 0,6 а в первом посте на 0,4, изменения хоть между ними и мало, но все же присутствуют, у некоторых почему-то этот русификатор 0,4 на версию 0,6 не катит, вываливается ошибка. У меня вроде проблем не возникло.
     
  10. Agr3ss0r

    Agr3ss0r

    Регистр.:
    27 сен 2009
    Сообщения:
    227
    Симпатии:
    87
    Поставил перевод из первого поста на 7.06 все отлично установилось конечно его нужно править, такие фразы как "Подбор Анкет" и "Шпион" порадовали, но тем не менее каркас не хилый есть не вижу смысла в покупке т.к. не факт что вы получите то, что хотите.
    Сам переводил второй фокс с нуля и то несколько раз приходилось подгонять фразы потому как не крути ересь местами вылезает :)