[Помогите] Мультиязычный сайт на Wordpress

Тема в разделе "Wordpress", создана пользователем zonr, 17 мар 2011.

Статус темы:
Закрыта.
Модераторы: Sorcus
  1. zonr

    zonr -=^.^=-

    Регистр.:
    10 фев 2010
    Сообщения:
    290
    Симпатии:
    287
    При помощи каких плагинов (или не плагинов) можно создать мультиязычный сайт на Вордпрессе? Как это можно осуществить?
     
  2. BFox

    BFox

    Регистр.:
    11 янв 2008
    Сообщения:
    368
    Симпатии:
    65
    Есть множество плагинов, например MultiLang, xili-language, и множество подобных, ищите на
    http://wordpress.org/extend/plugins/tags/language
     
    zonr нравится это.
  3. zonr

    zonr -=^.^=-

    Регистр.:
    10 фев 2010
    Сообщения:
    290
    Симпатии:
    287
    Пролистала парочку из них, и если правильно поняла, то там идут скорее плагины-переводчики. Мне же нужен инструмент для структурирования записей нескольких языков. То есть, для примера, есть две статьи, написанные самостоятельно, а не при помощи автоматического переводчика. Есть две версии сайта на двух разных языках. Необходимо сделать так, чтобы при нажатии на иконку флага, находясь на странице со статьей на одном сайте, происходил переход на точно такую же статью на другом языке. Т.е. чтобы вся структура сайта оставалась идентичной, а нажатие на значок флага (или ссылку, это непринципиально) перемещало в точно такое же место, только на другом языке. Точно также, находясь в определенной категории сайта на одном языке нажатие перемещало бы в такую же категорию, только с версией сайта на другом языке.

    Есть что-то для реализации этой идеи? Вручную линковать - это как-то слишком грустно...

    А подборка плагинов неплохая, для других целей тоже подойдет, спасибо! :)
     
  4. Truper

    Truper

    Регистр.:
    20 ноя 2006
    Сообщения:
    211
    Симпатии:
    112
    Вот моя подборка плагинов с описанием, надеюсь Вам что-нибудь да подойдет.
    http://wp-skins.info/2009/08/06/kak-sdelat-svoy-sayt-na-wordpress-multiyazyichnyim.html
     
    Aridan и zonr нравится это.
  5. compaq

    compaq Постоялец

    Регистр.:
    6 сен 2010
    Сообщения:
    136
    Симпатии:
    25
    А как возможно реализовать мультиязычность на поддоменнах с использованием одной адмники и на одной базе?
     
  6. exn

    exn Постоялец

    Регистр.:
    22 янв 2010
    Сообщения:
    146
    Симпатии:
    23
    пошарить печеньки между субдоменами.
     
  7. BFox

    BFox

    Регистр.:
    11 янв 2008
    Сообщения:
    368
    Симпатии:
    65
    Те что написал как раз для ваших целей - почитайте про xili-language
     
    zonr нравится это.
  8. zonr

    zonr -=^.^=-

    Регистр.:
    10 фев 2010
    Сообщения:
    290
    Симпатии:
    287
    Игралась сегодня с третьим плагином из этого списка - WPML Multilingual CMS

    http://wordpress.org/extend/plugins/sitepress-multilingual-cms/

    Множество очень удобных настроек, причем можно как делать привязки статей друг к другу на разных языках, так и делать отдельные статьи для разных версия языка сайта, не привязывая их друг к другу. Еще очень удобно то, что привязку можно осуществить впоследствии, а не сразу.

    Интерфейс очень удобен. Настройки, касающиеся языковых различий в темах, еще не смотрела.

    Спасибо, сейчас пока остановилась на WPML Multilingual CMS, если не будет хватать функционала или что-то не будет работать, посмотрю и этот плагин тоже. Но по описанию мне показалось, что WPML Multilingual CMS дает больше возможностей.
     
  9. 3xmaster

    3xmaster

    Регистр.:
    19 июн 2007
    Сообщения:
    552
    Симпатии:
    130
    Блог на поддомене - это самостоятельный блог.
    Ставишь сеть в ВП3, делаешь новые блоги на поддомене и пишешь на каком хочешь языке (+ в админке выбараешь язык блога. Это для интерфейса).

    Или в чём вопрос-то?
     
  10. zonr

    zonr -=^.^=-

    Регистр.:
    10 фев 2010
    Сообщения:
    290
    Симпатии:
    287
    Кстати при помощи того же WPML Multilingual CMS это возможно. Более того, при помощи этого плагина можно не только поддомены использовать для создания мультиязычного сайта, но и разные домены, всё это есть в настройках.

    Думаю, что имелось ввиду, чтобы блоги между собой были взаимосвязаны так, как я говорила выше - находясь на странице с определенной статьей, можно было бы иметь возможность переходить не на главную страницу другой языковой версии сайта, а на такую же страничку с такой же статьей, только на другом языке (и, соответственно, на другом поддомене, о чем и был задан вопрос).
     
    OlegBon, xodapi, Aridan и ещё 1-му нравится это.
Статус темы:
Закрыта.