помогите перевести англ - рус

[vanderv]

"I suggest a feature to insert source code colored numbered. One question: How the content is inserted in the bank? A single field? It is not clear it. You should document best to sell more. My humble opinion. Because the project appears to be excellent. Thank You."

Помогите перевести. Это комментарий к срипту одному.

 

[porsche2]

Предлагаю в исходный код вставить цветные номера. (хз что это за номера, маркеры наверное, подсветка синтаксиса). (далее спрашивается) Как вносятся данные? Через одну форму? Не понятно (т.е. не врубается каким таким макором все данные можно запихнуть в одну форму). (Далее, типо, пожелание) Нужна более подробная документация. Понравился скрипт. Низкий вам поклон, лбом об асфальт.

p.s. это индус писал?

 

[vanderv]

Предлагаю в исходный код вставить цветные номера. (хз что это за номера, маркеры наверное, подсветка синтаксиса). (далее спрашивается) Как вносятся данные? Через одну форму? Не понятно (т.е. не врубается каким таким макором все данные можно запихнуть в одну форму). (Далее, типо, пожелание) Нужна более подробная документация. Понравился скрипт. Низкий вам поклон, лбом об асфальт.
p.s. это индус писал?

Неа, бразилец=) пасиб за перевод. Он даже улыбнул=)