uугл переводчик

zerg

Мой дом здесь!
Регистрация
5 Май 2006
Сообщения
266
Реакции
424
Не знаю глюк или что но попытка перевести некоторый текст с помощью гугл переводчика безуспешна. Большой брат следит за нами? )

вот сам текст
Launched "Operation Zimbabwe", a DDoS protest "targeting Mugabe and his regime in the ZanuPF who have outlawed the free press and threaten to sue anyone publishing wikileaks."

Some members of Anonymous, the group behind a wide range of DDoS protest attacks against groups and sites cosnidered hostile to their tenets of free speech and thought, have unofficially launched "Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся" The latest effort is "targeting Mugabe and his regime in the ZanuPF," it says "who have outlawed the free press and threaten to sue anyone publishing wikileaks." Zimbabwe President Robert Mugabe's wife Grace Mugabe sued the Standard, one of the nation's leading newspapers, for publishing quotes from a Wikileaks cable alleging that she, " "high-ranking Zimbabwean government officials and well-connected elites are generating millions of dollars in personal income by hiring teams of diggers to hand-extract diamonds." Vice-President Joyce Mujuru and the head of the army, General Constantine Chiwenga, were also mentioned in the cable. From Anonymous:
Yesterday, Dec. 28, 2010 at about 20:00 GMT, Anonymous unofficially launched "Operation Zimbabwe", a DDoS protest against Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся - web site of The Zimbabwe African National Union – Patriotic Front (ZANU-PF). Within three hours the web site was unreachable. At that time the attack was broadened to also include Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся which shares an IP with most of Zimbabwe's government web sites. Both sites have experienced heavy interuption which has not yet ceased. A further defacement against the Finance Ministry's web site at Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся took all news content offline, replacing it with a single message: "We are Anonymous. We are Legion. We do not forgive. We do not forget. Expect us."​
"Operation Zimbabwe" is unrelated to "Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся" the DDoS campaign targeting pro-copyright and anti-piracy organizations, law firms, and individuals. Stay tuned.
 
  • Заблокирован
  • #2
В чем проявляется безуспешность? У меня перевел.
 
gри попытке перевести - чистый блок перевода. другие тексты\страницы без проблем.возможно был просто глюк. если у тя все ок
 
последние 3-4 дня такая фигня часто выскакивает. Я тоже перевожу с форумов енг коечто. Скорее это глюк, посмотри страничку в виде штмл. Там видно перевод должно быть :)
 
Попробуй разделить этот текст на 2 части. Иногда (последнее время все чаще) такие глюки и правда встречаются. Помогает уменьшение объема текста.
 
Назад
Сверху