Скрипты на казахском языке?

Тема в разделе "Локализации скриптов", создана пользователем Forzel, 27 дек 2010.

Модераторы: Amazko, Aste
  1. Forzel

    Forzel Создатель

    Регистр.:
    19 июл 2010
    Сообщения:
    46
    Симпатии:
    2
    В силу трехязычной политики, зачастую приходится заказчику делать еще и версии на государственном (казахском) и английском языках. Собственно, вопрос по казахскому - есть ли уже переведенные скрипты? Или может кто-то занимается сам?
     
  2. rover1782

    rover1782 Писатель

    Регистр.:
    4 июн 2009
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    1
    есть казахская локализация на joomla, здесь доступна
    http://www.cmsturk.net/
    русская и английская само собой существуют
     
  3. arman29

    arman29 Генератор идей

    Moderator
    • Супермодератор
    Регистр.:
    30 июн 2008
    Сообщения:
    1.235
    Симпатии:
    654
    не могу найти) можете ссылку дать плиз? или выложите здесь
     
  4. Forzel

    Forzel Создатель

    Регистр.:
    19 июл 2010
    Сообщения:
    46
    Симпатии:
    2
    Там только на турецком и азербайджанском языке локализации лежат =(
     
  5. arman29

    arman29 Генератор идей

    Moderator
    • Супермодератор
    Регистр.:
    30 июн 2008
    Сообщения:
    1.235
    Симпатии:
    654
    хренова, Товарищи) есть у кого нибудь казахский язык для Joomla 1.5! если есть, выложите сюда или дайте ссылку для скачивания) только ссылку на сам файл, а не на какой-то казахский сайт) :-]
     
  6. Forzel

    Forzel Создатель

    Регистр.:
    19 июл 2010
    Сообщения:
    46
    Симпатии:
    2
    Появилась Joomla 1.5 с встроенной казахскоязычной локализацией.
    Заявлена как BETA, не все нормально работает - но юзать, в принципе, можно.
    http://jsupport.kz/index.php/topic/70-joomla-ke-alpha/
     
  7. wasterel

    wasterel

    Регистр.:
    2 фев 2009
    Сообщения:
    330
    Симпатии:
    35
    в каком смыле не все нормально работает? Перевод слов не совсем точный?
     
  8. Forzel

    Forzel Создатель

    Регистр.:
    19 июл 2010
    Сообщения:
    46
    Симпатии:
    2
    Пока из того, что я заметил:
    1) Календарь кривой (кодировка, отображение по дням не работает)
    2) Форма регистрации (все уведомления, поля ит.д. - чисто на английском, нет перевода на русский и тем более на казахский)

    Продолжаю готовить ресурс на этой сборке, если что еще увижу - отпишу.
     
  9. arman29

    arman29 Генератор идей

    Moderator
    • Супермодератор
    Регистр.:
    30 июн 2008
    Сообщения:
    1.235
    Симпатии:
    654
    чета форум там конченный! выложи плиз сюда казахские языковые пакеты для джумлы 1.5!

    вообще они полностью хотят всю движку перебрать и под казахский ее заточить? это же ппц надо сидеть) тем более кодировкой там всегда траблы были)

    а какая там форма регистрации стоит? стандартная?
     
  10. Forzel

    Forzel Создатель

    Регистр.:
    19 июл 2010
    Сообщения:
    46
    Симпатии:
    2
    Держи
    http://ifolder.ru/22242656
    Закинул туда как отдельную локализацию на казахском - так и их quick-start версию, на которую выше ссылку давал.

    P.S. Форма регистрации там обычная.