как лучше сделать глоссарий?

Тема в разделе "Вопросы новичков", создана пользователем danneo, 6 ноя 2010.

Статус темы:
Закрыта.
  1. danneo

    danneo Честный

    Регистр.:
    13 ноя 2007
    Сообщения:
    1.445
    Симпатии:
    113
    У слова есть английское и русское название, а определение одно и то же, на русском. Как лучше всего сделать функционал для оптимизации под ПС?
    Одна страница с одним адресом с разных букв, разные страницы с одинаковым описанием (что не есть правильно) или как?
     
  2. bonzaza

    bonzaza Постоялец

    Регистр.:
    13 ноя 2007
    Сообщения:
    53
    Симпатии:
    9
    мой вариант

    Думаю, что для ПС оптимально размещать оба слова на одной странице.
    При этом можно использовать оба слова например так:

    маркетинг (англ. marketing) - определение

    таким образом мы можем сразу дать ПС и русский и анлийский вариант.

    P.S. такую же схему можно использовать в заголовке страницы
     
  3. absurdo

    absurdo

    Регистр.:
    22 мар 2007
    Сообщения:
    314
    Симпатии:
    8
    чем более узко заточена страница тем лучше, но хлопотней так как приходится делать больше страниц
     
  4. b7186

    b7186

    Заблокирован
    Регистр.:
    19 янв 2011
    Сообщения:
    728
    Симпатии:
    91
    Яндекс часто подсвечивает слова на английском и русском. Например по запросу BMW будет также подсвечиваться БМВ. Если с вашем запросом также - то стоит разместить на одной странице несколько раз упомянув в тексте. Если же яндекс считает эти слова разными и под каждый из них можно написать отдельные тексты, то можно разделить на две страницы.
     
Статус темы:
Закрыта.