clickbooth. Помогите с английским

Тема в разделе "Зарубежные спонсоры", создана пользователем vesta-v, 19 окт 2010.

Статус темы:
Закрыта.
  1. vesta-v

    vesta-v

    Регистр.:
    25 окт 2007
    Сообщения:
    311
    Симпатии:
    14
    Добрый день, вот решила зарегиться на clickbooth, но вместо апрува мне на почту пришло письмо с просьбой повторно заполнить данные, которые по моему мнению я вроде "более-мение нормально" заполнила...

    Короче говоря в английском не очень и хочу попросить помощи у вас господа. Подскажите, что конкретно они хотят услышать и что туда нужно написать:

    1. How long have you been an affiliate marketer?
    2. How do you plan to promote our offers?
    3. Do you have an example of your traffic methods?
    4. Which other affiliate networks are you working with?
     
  2. 1af75

    1af75 Писатель

    Регистр.:
    5 окт 2010
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    2
    1. Как долго вы были участником партнерской программы?
    2. Как вы планируете продвигать наши предложения?
    3. Есть ли у вас пример ваших методов трафика?
    4. С какими другими партнерскими сетями вы сотрудничаете?

    может они желают слышать о том,что Вы преданы идеям партнерства
     
  3. blackspy

    blackspy

    Регистр.:
    11 мар 2007
    Сообщения:
    415
    Симпатии:
    141
    Не совсем точный и понятный перевод.

    1. Как долго работаете в нете как аффилиет?
    3. Примеры откуда будите сливать трафик и как.
     
  4. vesta-v

    vesta-v

    Регистр.:
    25 окт 2007
    Сообщения:
    311
    Симпатии:
    14
    За перевод конечно спасибо, но что им ответить? Вернее как это выразить на английском, который, к сожалению понимаю, а сказать не могу :) Вот если написать в первом пунке так: PPC ->... короче что-то в таком духе. Но этого им не достаточно, т.к я где то так и написала.. И что Вы имеете ввиду под фразой "преданы идем партнерства"? Это что, у каждой сети есть свои идеи и мораль? А я думала везде все одинаково...
     
  5. 1af75

    1af75 Писатель

    Регистр.:
    5 окт 2010
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    2
    промт и гугл спешат на помощь!
     
  6. Smuggler

    Smuggler Постоялец

    Регистр.:
    20 окт 2010
    Сообщения:
    105
    Симпатии:
    21
    Не усложняйте себе жизнь - начните с DaoLeads (наши) или CPALeads (бурж.). В обеих системах не требуется предварительный аппрув.
     
  7. YogaMaster

    YogaMaster Создатель

    Регистр.:
    11 июн 2008
    Сообщения:
    28
    Симпатии:
    8
    В CPALeads с недавнего времени тоже действует система аппрува. Менеджер задает аналогичные вопросы по трафу и как будете работать с партнеркой.
     
  8. Barabylia

    Barabylia Писатель

    Регистр.:
    10 фев 2009
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    охренеть, если ты этого не можешь перевести, то как же работать в бурж нете будешь )
     
  9. karapet

    karapet

    Регистр.:
    9 сен 2008
    Сообщения:
    168
    Симпатии:
    104
    а это что?
    Как мне начать?

    Для того, чтобы начать зарабатывать с Daoleads нужно сделать всего три простых шага
    1. Зарегистрироваться в партнерской программе Daoleads.
    2. Подобрать подходящие вам рекламные предложения.
    3. Связаться со службой поддержки и описать источники вашего трафика. Это необходимо нам для того, чтобы поддерживать высокие стандарты качества нашего трафика и благодаря этому получать наилучшие условия у рекламодателей.

    http://daoleads.com/faq.htm
     
  10. Smuggler

    Smuggler Постоялец

    Регистр.:
    20 окт 2010
    Сообщения:
    105
    Симпатии:
    21

    А это faq.
    Полтора месяца назад регистрировался в даолидс - вопросов от саппорта по трафику не было. В июне регистрировался в CPAleads, заполнил анкету - вопросов от саппорта тоже не было.
    Информация актуальна на момент ответа. Что будет с партнерками через месяц, полгода или год не знаю.
     
Статус темы:
Закрыта.