Багтрекер - перевод ссылки

[CbIP]

Hi all! Извините за ламерский вопрос, но как перевести "Bug Tracker" - ссылку (там, где "Пользователи", "Поиск", "Помощь" и тд.)

 

[Sheens]

Hi all! Извините за ламерский вопрос, но как перевести "Bug Tracker" - ссылку (там, где "Пользователи", "Поиск", "Помощь" и тд.)

Баг трекер - место, куда сидываются данные о появившихся при работе с продуктом проблемах.

 

[CbIP]

Не... Я не про то Английским то я свободно вдладею. Я хочу исправить надпись с "Bug Tracker" на "Сообщить об ошибке" или подобную. НО не знаю, какой из шаблонов и как править

 

[snusmumric]

ребят а где его вообще взять ?? очень нуна

 

[hardie]

Не... Я не про то Английским то я свободно вдладею. Я хочу исправить надпись с "Bug Tracker" на "Сообщить об ошибке" или подобную. НО не знаю, какой из шаблонов и как править

вот смотри, подход достаточно примитивный: берешь каталог с исходниками, ищешь во всех файлах строку "Bug Tracker" и тупо заменяешь ее на "Сообщить об ошибке". После этого заливаешь скрипты на хост. Зачастую работает, но вообще в большинстве случаев надо думать, чего и как ты меняешь