Есть ли специализированный софт для перевода скриптов?

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Q3000

Постоялец
Регистрация
16 Янв 2009
Сообщения
81
Реакции
9
Не существует русификации под нужные скрипты.
Каким редактором лучше пользоваться? Чтобы была проверка орфографии, подсветка бы не помешала и пр прибамбасы, типо кодировок.

Может у кого есть опыт, как это лучше делать
 
Не существует русификации под нужные скрипты.
Каким редактором лучше пользоваться? Чтобы была проверка орфографии, подсветка бы не помешала и пр прибамбасы, типо кодировок.
Может у кого есть опыт, как это лучше делать
как переводчик с большим стажем скажу, что можно использовать традос, но лишь при массовом переводе однотипных шаблонов, а так - только блокнот и связка: мозг-руки, дополняемая словарем мультитраном )
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Назад
Сверху