Помощь ' - проблема в этом знаке

[AlexSilver]

Движок 8.5 кодировка utf-8. После 1 или 2 знаков ' - новость после постинга исчезает именно после этого знака( при просмотре новость отображается корректно ) Если нажать на изменения новости, то он отобразит ровно до слово с ' , если к примеру поменять с Kitty's на соответственно Kitty is - только тогда постит нормально. Кто сталкивался ?

 

[AlexSilver]

Также со знаком - (тире) . В название новости было ****** - ****. Новость добавилась, но ерунда полная. При изменении он в названии оставил ****** что было после тире снес, также само тело исчезло, остались только хтмл'ные таги вроде дивов, пути картинки... В чём теоретически может быть проблема ?

Причем в названии новости был использован — (длиное тире) а при изменении его на - (минус, короткое тире) новость опубликовалась нормально.