Можно ли крутить сайт на украинском языке по русским запросам

Тема в разделе "Вопросы новичков", создана пользователем hoodenkiy, 26 янв 2010.

Статус темы:
Закрыта.
  1. hoodenkiy

    hoodenkiy Постоялец

    Регистр.:
    7 июн 2007
    Сообщения:
    62
    Симпатии:
    8
    Подскажите, можно ли крутить портал на украинском языке в google.com.ua ?
    Если на главной смешанный текст на украинском и русском языке
    и тайтлы прописаны на русском а внутренниеаинско страницы все на украинском?
     
  2. rangerio

    rangerio Постоялец

    Регистр.:
    20 янв 2010
    Сообщения:
    60
    Симпатии:
    2
    Если большинство страниц на украинском - та да, можно. В выдаче google.com.ua много русскоязычных сайтов, которые определяются им как принадлежащие к украинскому региону.
     
  3. hoodenkiy

    hoodenkiy Постоялец

    Регистр.:
    7 июн 2007
    Сообщения:
    62
    Симпатии:
    8
    Я чуть неправильно сформулировал вопрос

    Подскажите, можно ли крутить портал на украинском языке в google.com.ua по русским запросам

    новостной портал и новости выкладывают на украинском,
    А клиент хочет русские запросы
    Клиент отказывается от переделки сайта на русский язык или создания русскоязычной версии

    Значит можно написать несколько текстов на главной на русском языке, (при этом не трогая внутряки ) и сайт будет выходить по русским запросам, правильно?
     
  4. hoodenkiy

    hoodenkiy Постоялец

    Регистр.:
    7 июн 2007
    Сообщения:
    62
    Симпатии:
    8
    Наверное поднадоел я всем со своими глупыми вопросами
    Значит делаю вывод что можно все таки на украиноязычном сайте разместить русский текст и крутить его по русским запросам

    В этом утверждении я не совсем уверен, так что если кто сталкивался с таким посоветуйте что-нить

    Всем Спасибо
     
  5. ProgreXTCive

    ProgreXTCive Создатель

    Регистр.:
    9 апр 2008
    Сообщения:
    26
    Симпатии:
    16
    Если в выдаче по рус запросам есть укр. сайты с рус текстом, то что мешает вам делать тоже самое?
     
  6. CS-DELUX

    CS-DELUX Писатель

    Регистр.:
    20 янв 2010
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Я думаю Безусловно можно! так как сат можно и перевести через google для тех кто незнает укр язык
     
  7. Tima111

    Tima111 Читатель

    Заблокирован
    Регистр.:
    5 июл 2007
    Сообщения:
    218
    Симпатии:
    486
    Я так не делал и мне бы такая мысль в голову не пришла!
    Делайте на 2 домене русскоязычную версию.
    Покажите ради интереса ваш сайт оптимизированный под русские и украинские запросы. Это будет не сайт а бред. Это тоже самое если я смешаю испанский с русским что получится как думаете?
    Рекомендую сделать второй домен в ру зоне и там русскую версию сайта...
     
  8. hoodenkiy

    hoodenkiy Постоялец

    Регистр.:
    7 июн 2007
    Сообщения:
    62
    Симпатии:
    8
    спасибо всем, в общем я понял что можно и через жопу сделать
    Но лучше по людски

    Ко второму варианту буду склонять клиента

    Еще раз спасибо за участие
     
  9. vtr

    vtr

    Регистр.:
    3 янв 2009
    Сообщения:
    193
    Симпатии:
    42
    Могу посоветовать плагином через автоперевод добавить языковую версию. Это без доп.затрат, так что клиент должен согласится. В противном случае я его не понимаю: смысл в рускоязычном траффике, если сайт нерусскоязычен?
     
  10. hoodenkiy

    hoodenkiy Постоялец

    Регистр.:
    7 июн 2007
    Сообщения:
    62
    Симпатии:
    8
    Плагин автоперевода гугл?

    А можете ссылку на него кинуть

    Спасибо
     
Статус темы:
Закрыта.