1. Уважаемые пользователи, прежде чем ответить в теме или создать новую,
    внимательно ознакомьтесь с правилами раздела

    Кому лень работать или руки не оттуда - пользуйтесь услугами специалистов
  2. Не задавайте глупых вопросов "Посоветуйте какой-нибудь компонент.."

    Есть JED!!! Ищите там!!!

Перевод многоязычного форума.

Тема в разделе "Joomla", создана пользователем crimea13, 11 дек 2009.

Информация :
  • Уважаемые пользователи, прежде чем ответить в теме или создать новую, внимательно ознакомьтесь с правилами раздела
  • Не задавайте глупых вопросов "Посоветуйте какой-нибудь компонент.." Есть JED!!! Ищите там!!!
  • Аналоги ищите там же - на JED!!!
  • Новая версия? - У кого будет - тот выложит!
Статус темы:
Закрыта.
Модераторы: arman29, DMS, Genk0
  1. crimea13

    crimea13 Создатель

    Регистр.:
    8 ноя 2009
    Сообщения:
    44
    Симпатии:
    8
    Стоит задача сделать многоязычный специализированно-профессиональный форум, или точнее каталог с форумом. В самом общем приближении выглядит так - в каталоге участники размещают свои предложения, которые состоят из фото материалов (несколько картинок) и подробного описания. Их посты каталогизированны, так как предложения определенным образом класифицируются. На форуме же они обсуждают какие то свои проблемы. Беда в том что участники из разных стран и говорят на разных языках. Как сделать чтобы они понимали друг друга? Я близко с темой не знаком но представляю что есть два типа переводов статичный типа JoomFish и динамичный типа модуля Google. Скорее всего надо как то делать комбинацию, потому что вся клиентская часть (формы для заполнения предложений и т.д.) должна быть тоже на удобном языке, поэтому ее наверное придется переводить с помощью Joomfish. А вот то что они там написали надо переводить динамически, эт наверное Google, то же и с форумом. Что можете подсказать? И вообще были ли примеры удачной реализации таких проектов?
     
Статус темы:
Закрыта.