[СРОЧНО!] Получить инфу в нужном виде

[dig555]

Для заказа одной нужной штуки, необходимо срочно проанализировать большой объём данных, чтобы составить нормальное ТЗ.
Есть список ключевых слов и словосочетаний. Возьмём произвольное, нетипичное и сложное: "какой иконе молиться чтобы выйти замуж".
Нужно, изпользуя, морфологический анализатор от Яндекса:
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
вывести на экран
часть_речи(альтернативная часть_речи) часть_речи часть_речи часть_речи - исходная фраза.
Если в файле 0.txt записана фраза:
"какой иконе молиться чтобы выйти замуж", то следующий код:

<?
exec("mystem.exe -irg 0.txt",$out);
preg_match_all('|{(.*)}|Uis',$out[0],$real);
for($i=0; $i<count($real[1]); $i++){
$str=trim($real[1][$i]);
echo $str."<br />";
}
?>

Выведет:

какой=APRO=(им,ед,муж|род,ед,жен|дат,ед,жен|вин,ед,муж,неод|твор,ед,жен|пр,ед,жен)
икона=S,жен,неод=(дат,ед|пр,ед)
молить=V,несов=инф,страд|молиться=V,несов=инф
чтобы=PART=|чтобы=CONJ=
выходить=V=инф,сов
замуж=ADV=

Где латинским обозначение из первого массива, соответствует русские из второго:

$eng=array("A","ADV","CONJ","INTJ","NUM","PART","PR","S","V","ANUM","APRO","ADVPO","SPRO");
$rus=array("прилагательное","наречие","союз","междометие","числительное","частица","предлог","существительное","глагол","порядковое числительное","местоименное прилагательное","местоименное наречие","местоименное существительное");

Фактически задача - привести выдаваемый результат к виду:

APRO S V PART(CONJ) V ADV (какой иконе молиться чтобы выйти замуж)

Латинские обозначения на русские заменить можно тупо, через str_replace...

 

[potuga]

<?
$file = file("0.txt");

$eng=array("APRO","ADVPO","ADV","SPRO","S","CONJ","INTJ","PART","PR","V","ANUM","NUM","A");
$rus=array("местоименное прилагательное","местоименное наречие","наречие","местоименное существительное","существительное","союз","междометие","частица","предлог","глагол","порядковое числительное","числительное","прилагательное");

exec("mystem.exe -irg 0.txt",$out);
preg_match_all('|{(.*)}|Uis',$out[0],$real);

for($i=0; $i<count($real[1]); $i++){
	$str=trim($real[1][$i]);
#	preg_match("|.*?=(.*?)[,=][^a-z]*([a-z]*)[,=]{0,1}|i",$str,$out2);
#	echo str_replace($eng,$rus,$out2[1]).(($out2[1]==$out2[2] || $out2[2]=="")?" ":("(".str_replace($eng,$rus,$out2[2]).") "));
	preg_match_all("|=([a-z]+)[,=]|i",$str,$out);
	$uniq = array_unique($out[1]);
	echo str_replace($eng,$rus,$uniq[0])." ";
	if(count($uniq)>1) {
		$str = "(";
		for($j=1; $j<count($uniq); ++$j)
			$str .= str_replace($eng,$rus,$uniq[$j]).";";
		$str = trim($str,";");
		echo $str.") ";
	}
		
}
echo "- \"".$file[0]."\"";

Так пойдет? Если все ок, буду рад сотрудничать

 

[nuke333]

эх, опередил

<?

$eng=array("APRO","ADVPO","ADV","SPRO","S","CONJ","INTJ","PART","PR","V","ANUM","NUM","A");
$rus=array("местоименное прилагательное","местоименное наречие","наречие","местоименное существительное","существительное","союз","междометие","частица","предлог","глагол","порядковое числительное","числительное","прилагательное");
$eng2rus = array_combine($eng, $rus);


exec("mystem.exe -irg 0.txt",$out);
preg_match_all('|{(.*)}|Uis',$out[0],$real);
for($i=0; $i<count($real[1]); $i++){
  $str=trim($real[1][$i]);
  
  preg_match_all('|=(?P<word>[A-Z]+)|', $str, $matches,  PREG_PATTERN_ORDER);
  $words = array_unique($matches['word']);

  if(count($words)>0) {
    echo strtr(array_shift($words), $eng2rus);
  }
  if(count($words)>0) {
    echo strtr('('.implode(',',$words).')', $eng2rus);
  }
  echo " ";
}

 

[dig555]

Огромное спасибо обоим. Тогда если использовать первый образец, то следующая конструкция, по логике должна обрабатывать целый файл keys.txt с кеями по одному на строку:

<?
set_time_limit(0);
$keystxt="keys.txt";
$keys=file($keystxt);
$eng=array("APRO","ADVPO","ADV","SPRO","S","CONJ","INTJ","PART","PR","V","ANUM","NUM","A");
$rus=array("местоименное прилагательное","местоименное наречие","наречие","местоименное существительное","существительное","союз","междометие","частица","предлог","глагол","порядковое числительное","числительное","прилагательное");
foreach ($keys as $key){
$fp=fopen("0.txt","a+");
fwrite($fp,$key);
fclose($fp);
$file = file("0.txt");
exec("mystem.exe -irg 0.txt",$out);
preg_match_all('|{(.*)}|Uis',$out[0],$real);
$x=0;
for($i=0; $i<count($real[1]); $i++){
    $str=trim($real[1][$i]);
#    preg_match("|.*?=(.*?)[,=][^a-z]*([a-z]*)[,=]{0,1}|i",$str,$out2);
#    echo str_replace($eng,$rus,$out2[1]).(($out2[1]==$out2[2] || $out2[2]=="")?" ":("(".str_replace($eng,$rus,$out2[2]).") "));
    preg_match_all("|=([a-z]+)[,=]|i",$str,$out);
    $uniq = array_unique($out[1]);
    echo str_replace($eng,$rus,$uniq[0])." ";
    if(count($uniq)>1) {
        $str = "(";
        for($j=1; $j<count($uniq); ++$j)
            $str .= str_replace($eng,$rus,$uniq[$j]).";";
        $str = trim($str,";");
        echo $str.") ";
    }
}
echo "- \"".$file[0]."\"";
unlink("0.txt");
}
?>

Т.е. беру первый кей из списка, записываю его во временный файл, получаю результат и удаляю временный файл. Но что-то работать отказывается. В чём может быть проблема?

 

[nuke333]

вообще должно обрабатывать построчно из файл, пример кинь, чтобы не на голом месте разбираться

 

[dig555]

Ну вот допустим список из пары десятков кеев:

 

[nuke333]

Ну вот допустим список из пары десятков кеев:

<?
$input_file = 'keys.txt';
$eng=array("APRO","ADVPO","ADV","SPRO","S","CONJ","INTJ","PART","PR","V","ANUM","NUM","A");
$rus=array("местоименное прилагательное","местоименное наречие","наречие","местоименное существительное","существительное","союз","междометие","частица","предлог","глагол","порядковое числительное","числительное","прилагательное");
$eng2rus = array_combine($eng, $rus);
$file = file($input_file);
$k = 0;
exec("mystem.exe -irgnc ".$input_file, $out);
foreach($out as $line) {
  preg_match_all('|{(.*)}|Uis',$line,$real);
  for($i=0; $i<count($real[1]); $i++){
    $str=trim($real[1][$i]);
    preg_match_all('|=(?P<word>[A-Z]+)|', $str, $matches,  PREG_PATTERN_ORDER);
    $words = array_unique($matches['word']);
    if(count($words)>0) {
      echo strtr(array_shift($words), $eng2rus);
    }
    if(count($words)>0) {
      echo strtr('('.implode(',',$words).')', $eng2rus);
    }
    echo " ";
  } 
  if(strpos($line, '\n')) {
    echo ' - '.strtr($file[$k++], array("\n" =>'',"\r" => ''));
    echo "<br />";
  }
}