[Другое] Ищу словари и энциклопедии русских фамилий

Тема в разделе "Литература", создана пользователем full-access, 10 окт 2009.

Статус темы:
Закрыта.
Модераторы: Hilo
  1. full-access

    full-access

    Регистр.:
    23 июн 2009
    Сообщения:
    158
    Симпатии:
    17
    Словарь современных русских фамилий (Ганжина И.М.),
    Словарь русских фамилий (Крушельницкий Е.Л.),
    Энциклопедия русских фамилий (Хигир Б.Ю.),
    Русские имена и фамилии (Шейко Н.И.),
    Русские фамилии (Унбегаун Б.О.),
    Русские фамилии тюркского происхождения (Баскаков И.А.),
    Иностранные фамилии и личные имена (Лидин Р.А.)
     
  2. Hilo

    Hilo

    Moderator
    Регистр.:
    31 мар 2008
    Сообщения:
    918
    Симпатии:
    579

    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Ещё посмотри Перейти по ссылке
     
    full-access нравится это.
  3. Kathrin

    Kathrin Создатель

    Регистр.:
    21 сен 2009
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    11
    Автор: Лидин Р. А.
    Название: Иностранные фамилии и личные имена. Практика транскрипции на русский язык. Справочник
    Год выпуска: 2006
    Издательство: Толмач
    Формат: DjVu
    Описание: Справочник составлен с целью побудить переводчиков следовать нормативному написанию иностранных фамилий и личных имён и, по возможности, однозначным способом. В него включены транскрипционные правила для 17 европейских языков, каждому из которых посвящена отдельная глава. В главах описываются особенности орфографии, силовое ударение и правильное произношение по-русски, особенности построения имён и фамилий, а также приводятся сводная таблица транскрипции букв и их сочетаний, список конечных сочетаний для фамилий (английский, немецкий, французский и шведский языки), алгоритмы, примеры и пояснения для передачи букв и их сочетаний, что позволяет быстро и почти без дополнительного обращения к другим справочникам и словарям написать иностранную фамилию по-русски. В конце каждой главы представлен список мужских и женских личных имён. Справочник облегчит работу транскриптора и поможет читателю получать и распространять однозначную информацию.
    [​IMG]

    http://ifolder.ru/14440917
     
    allen10 и full-access нравится это.
  4. allen10

    allen10 Создатель

    Регистр.:
    11 июл 2010
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    0
    есть еше такая книга, видела ее на рутрекере. более тысячи страниц полезной информации!
    Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения. Год выпуска: 2008. Автор: Т. Ф. Ведина. Описание: В энциклопедию вошли фамилии, бытующие в современном русском языке, как широко распространенные, так и сравнительно редкие. В энциклопедической статье содержится информация о значении фамилии, ее происхождении, в распространении по регионам, а также перечень родственных фамилий.
    Построена по алфавитному принципу. Снабжена Алфавитным указателем, который поможет найти в книге сведения о своей фамилии, даже если ей не посвящена отдельная энциклопедическая статья. Книга будет полезна тем, кто хочет знать, как образовалась и что означает его фамилия и фамилии его близких.
     
  5. allen10

    allen10 Создатель

    Регистр.:
    11 июл 2010
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    0
    линк, увы, мертвый! обновите, пожалуйста. но если у вас тот текст, в котором такие "кривые" страницы, то ради меня его обновлять не надо. такой у меня уже есть. очень хотелось бы нормально отсканированный, а не криво.
     
Статус темы:
Закрыта.