Русские буквы в поле "Псевдоним" модуля

[Hmury]

Вопрос такой - при создании пункта меню имеем поле "Псевдоним". То, что в нем написано будет отображаться в теге alt для картинки этого пункта меню (если она выбрана). Так вот, это поле не держит русские буквы. Т.е. запись английского названия сохраняется без проблем, при попытке же записи русского после сохранения странички получаем alt в виде даты и времени изменения в циферках...
Чувствую, что проблема таится где-то в маленьком параметре, который возможно нужно поменять в коде или настройках, но поиск по сети и форумам ничего не дает...
(В принципе описанная проблема характерна для любого модуля, в котором прописывается название, и есть поле "Псевдоним", но актуально именно для пункта меню)