Англо-русский переводчик

Тема в разделе "Софт", создана пользователем LEXAlForpostl, 31 авг 2009.

Статус темы:
Закрыта.
  1. LEXAlForpostl

    LEXAlForpostl

    Регистр.:
    21 май 2008
    Сообщения:
    708
    Симпатии:
    225
    Здравствуйте.
    Подскажите пожалуйста, англо-русский переводчик компьютерной тематики. Можно словари для ПРОМТА 8 на компьютерную тематику либо, если знаете, аналоги, которые справятся с задачей лучше.
     
  2. puika

    puika

    Регистр.:
    25 ноя 2006
    Сообщения:
    262
    Симпатии:
    277
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=1018&start=1580#9
    дополнительные словари от Dror Babylon Pro

    Promt NET Expert 8.5 Server + Expert 8.5 Giant + 4U 8.5 Giant + Спец. словари
    http://thepiratebay.org/torrent/5073772
     
  3. earldom

    earldom Писатель

    Регистр.:
    26 авг 2009
    Сообщения:
    0
    Симпатии:
    0
    Lingvo по пробуй...главное в базах...
     
  4. p1kka

    p1kka Постоялец

    Регистр.:
    12 авг 2009
    Сообщения:
    75
    Симпатии:
    22
    Лучше Лингво ничего не встречал:)
     
  5. sidor80

    sidor80 Постоялец

    Регистр.:
    15 фев 2007
    Сообщения:
    80
    Симпатии:
    33
  6. Goferok

    Goferok Писатель

    Регистр.:
    27 авг 2009
    Сообщения:
    0
    Симпатии:
    0
    Существуют самоучители по различным тематикам: промышленность, информационные технологии, итд. В них существует встроенный словарь. Название самоучителя не помню к сожажению.
     
  7. full-access

    full-access

    Регистр.:
    23 июн 2009
    Сообщения:
    158
    Симпатии:
    17
  8. Maskad

    Maskad

    Заблокирован
    Регистр.:
    29 апр 2009
    Сообщения:
    728
    Симпатии:
    109
    переводчик промт
    словарь - лингво
     
  9. igvk

    igvk Создатель

    Регистр.:
    30 апр 2009
    Сообщения:
    27
    Симпатии:
    1
    Есть ли переводчики, которые сколько-нибудь нормально переводят такие тексты?
    И примеры машинного перевода (на мой взгляд, пока невозможно получить сколько-нибудь корректный результат без серьезного ручного труда).
     
  10. murzik

    murzik

    Регистр.:
    26 май 2007
    Сообщения:
    169
    Симпатии:
    30
    мне понравился Google Переводчик - замечательно делает свое дело!

    http://translate.google.ru/
     
Статус темы:
Закрыта.