[Поиск] 5000 английских слов, которые вы уже знаете, даже не изучая английский

Тема в разделе "Литература", создана пользователем cyberman, 6 июн 2009.

Статус темы:
Закрыта.
Модераторы: Hilo
  1. cyberman

    cyberman Постоялец

    Регистр.:
    5 ноя 2008
    Сообщения:
    65
    Симпатии:
    6
    Ищу данную книгу. От издателя
    Русский язык связан с другими языками, включая английский. Как и в других языках, в русском имеется множество заимствований из других языков и международных слов, которые звучат почти одинаково во всем мире.

    Настоящий учебный словарь содержит более 5000 английских слов, которые очень похожи на подобные по значению слова русского языка. Их знает всякий, кто еще даже не изучал английский. Это позволяет быстро и легко обогатить ваш словарный запас тысячами слов, которые практически не требуют усилий для заучивания. Достаточно прочитать словарь, внимательно ознакомившись с особенностями правописания и произношения этих знакомых слов, и новые английские слова готовы к употреблению. Больше вам не понадобится искать эти слова в словарях.

    Словарь предназначен для всех, кто изучает английский язык и хочет эффективно обогатить свой лексический запас. Этот словарь также полезен иностранцам, владеющим английским языком, но изучающим русский язык.

    [​IMG]
     
  2. nikolas1612

    nikolas1612 Постоялец

    Регистр.:
    16 май 2009
    Сообщения:
    113
    Симпатии:
    20
    добавлю к первому посту просьбу поделиться электронной версией еще одной, очень схожей по содержанию книги -

    135 самых ценных слов английского языка: Англо-русский учебный словарь. Петроченков А.В.

    Настоящий учебный словарь включает 135 английских слов с наибольшей частотой употребления в текстах
    Это особые самые ценные слова без которых невозможно обойтись ни в письменной ни в устной речи
    По частоте употребления они составляют ровно половину всей английской лексики. Данный набор достаточен для общения и в принципе способен заменить все другие слова.
    В словаре дана полная характеристика этих слов рассмотрены все возможности их употребления сочетания с другими словами
    Словарные статьи снабжены грамматическими комментариями
    В приложении также описаны трудные случаи грамматики английского языка
     
  3. ninaO

    ninaO Миледи

    Регистр.:
    11 фев 2009
    Сообщения:
    801
    Симпатии:
    1.109
    Очень кратко...

    В аттаче вводная статья к книге Петроченкова А. В.
    "2000 наиболее употребительных слов английского языка":
    Учебный словарь лексического минимума.

    Все 135 слов там перечислены, даны самые необходимые объяснения и рекомендации.
    Возможно, будет Вам полезно...
    Отрывок:
    "... Нами был составлен словарь 135 наиболее ценных английских слов, которые действительно дают ровно 50% статистики всех словоупотреблений. Именно эти лексические единицы обладают наибольшей ценностью, именно они образуют синтаксическое ядро английского языка, вокруг которого располагаются все остальные слова английского языка. По нашему мнению, без прочного и глубокого знания этих 135 слов невозможно серьезное знание английского языка.
    Ниже для вашего сведения приведен список этих 135 наиболее часто употребляемых слов в порядке убывания частот. Настоятельно рекомендуем обратить на эти слова наиболее пристальное внимание в процессе работы с настоящим словарем. В приводимом списке в скобках указывается совокупная доля употребления этих слов в процентах от общего числа слов в тексте средней сложности.
    the (6,8%)
    + of (10%)
    + and, to (15%)
    + a, in (20%)
    + is, that, was, it, for (25%)
    + on, with, he, be, I, by, as, at (30%)
    + you, are, his, had, not, this, have, from, but, which (35%)
    + she, they, or, an, her, were, there, we, their, been, has, will, one, all, would (40%)
    + can, if, who, more, when, said, do, what, about, its, so, up, into, no, him, some, could, them, only, time, out, my, two, other, then, may, over (45%)
    + also, new, like, these, me, after, first, your, did, now, any, people, than, should, very, most, see, where, just, make, between, back, way, many, year, being, our, how, work, us, get, come, think, go, take, tell, use, sir, thing, shall, same, such, much, find, here, each, again, still, old, little, state, present, against, know, under, before, above, place, part, through, across, although, upon, though (50%)
    Из этого списка видно, что наиболее часто используемыми оказываются артикли, предлоги, союзы, местоимения, наречия, служебные глаголы, то есть слова, которые организуют сообщение. Они обладают наибольшей валентностью, то есть способностью сочетаться с другими словами, встречаются в любой фразе, в любом тексте.
    Можно было бы предполагать, что описания этих наиболее важных, ценных, элитных слов занимает значительную часть объема всех англо-русский словарей. Увы, это совсем не так. Напротив, в большинстве словарей этой части английской лексики уделяется неоправданно мало внимания. Поэтому опытные преподаватели рекомендуют учащимся пользоваться самыми толстыми словарями. Только в самых толстых словарях эти слова представлены более подробно и полно..."

    :)
     

    Вложения:

    nikolas1612 нравится это.
  4. nikolas1612

    nikolas1612 Постоялец

    Регистр.:
    16 май 2009
    Сообщения:
    113
    Симпатии:
    20
    я видел аатач - и вводную читал. самого словарика б посмотреть..

    если перечисленные в аттаче слова действительно описаны от А до Я, то словарь более чем ценен. В этом плане он отличается от всех других словарей - даже тех что вмещают в себя сотни тысяч английских слов. тут специфика другая. и, на мой взгляд, очень полезная.

    помню - когда еше в школе учился - в класс после года житья в американской семье возвратилась девочка... просто поразительно, но она с багажом элементарных слов 6-7 класса (школа была с английским уклоном) легко затыкала за пояс лучших 11-классников, которые имели очень большой словарный запас. казалось бы - уехал человек в Америку - вернется - и мы с трудом поймем о чем он говорит - ну потмоу что новых слов нахватается и все такое...
    а ничего подобного!! ничего нового она там не почерпнула, никаких новых слов не привезла. хватило словарика семиклассника. :eek: но зато как она ими пользовалась... ее временами действительно было трудно понять - но не потому что слова незнакомые а из-за скорости произношения и беглости речи.

    вот в этом вся суть. оказалось, не объем словарного запаса важен - а умение его использовать.
     
Статус темы:
Закрыта.